info
EMERGE UN RIESGO MORTAL LLAMADO "HOOKAH" |
|
“Hookah” Un nuevo gancho del Tabaco Información revisada y aprobada por Ross Porter, Communications Director, American Lung Association of San Diego California “Hookah” es una nueva forma para fumar tabaco en Estados Unidos. Cientos de bares o cafés de hookah, han venido surgiendo por todo el país, incluyendo por docenas en el Condado de San Diego. Y la mayor parte del negocio de hookah se centra en las áreas universitarias en donde se encuentran: “Nuestros Jóvenes”.
¿Qué es una Hookah? Las hookahs son pipas de agua que han sido usadas para fumar tabaco y otras sustancias durante los últimos cuatro siglos en las zonas Asiática y Arabe ademas de en América, por los indígenas de Chile y del Perú. El diseño de una hooka permite que múltiples mangueras lleven a una sola cámara de filtración, lo cual implica su uso por grupos. Descripción: Una hookah consta de cuatro partes fundamentales: Estas partes que la conforman aunque pueden variar en su decoración, y sutilmente en sus formas, no varían en función. Los hechos: El fumar tabaco no es el propósito original para la invención de las hookahs ya que hay muchos ejemplos de hookahs tanto en el arte como en la arqueología antes de la introducción del tabaco al Mundo Antiguo. En este período previo al tabaco, las sustancias que se fumaban más comúnmente en hookas eran opio y hashish. La intención de las hookahs no era para el uso de la mariguana. Los tabacos para hookahs con sabores frutales que ahora son populares iniciaron a finales de los 80 cuando las compañías tabacaleras egipcias empezaron a experimentar con el tabaco con sabor, con el fín de vender más sus productos. El tabaco shisha frecuentemente es mezclado con fruta seca, extractos naturales y saborizantes artificiales para producir una diversa variedad de sabores de tabaco. Hoy en día muchos fabricantes modernos usan glicerina como el endulzante principal en los tabacos para hookahs debido a sus cualidades humectantes y propiedades para endulzar sutilmente que acentúan los distintos sabores de tabaco. La Hookah la presentan como algo saludable La capacidad de una hookah para producir un humo agradable, que no irrita ha llevado a que muchos crean que el fumar hooka es menos dañino para la salud de uno que el fumar cigarrillos. Pero el hecho es que los investigadores han descubierto que el impacto del fumar la pipa de agua es en gran parte de la misma magnitud que del fumar cigarrillos. Un análisis publicado en la revista médica Pediatrics encontró que la concentración de sustancias que causan cáncer y adictivas en las pipas de agua podrían ser iguales a aquéllas encontradas en los cigarrillos, con el calor involucrado siendo el suficiente para generar nitrosomas cancerígenas, y el carbón ardiente añadiendo algunos hidrocarburos cancerígenos así como también metales pesados al humo. El uso de la hookah incrementa la exposición tóxica del fumador, ya que el fumador típico de hooka pasa más tiempo fumando por episodio que los fumadores de cigarrillos. Thomas Eissenberg, un profesor de psicología en Virginia Commonwealth University, es co-autor de un estudio de hooka que descubrió que una sesión de fumar hookah con una duración aproximada de 45 minutos, produce 36 veces más sarro, 15 veces más monóxido de carbono y 70% más nicotina que un cigarrillo (un cigarrillo no dura más de 5 minutos, lo cual hace que aproximadamente 9 cigarrillos equivalgan a los 45 minutos de una sesión de hookah). Otro estudio sobre la hookah en la revista Journal of Periodontology descubrió que los fumadores de hooka eran cinco veces más propensos que los no fumadores a tener indicios de enfermedades periodontales. Los investigadores descubrieron que el impacto del fumar la pipa de agua es en gran parte de la misma magnitud que la del fumar cigarrillos. La prevalencia de las enfermedades periodontales era del 30 por ciento en los fumadores de pipa de agua, 24 por ciento en fumadores de cigarrillos y ocho por ciento en los no fumadores. “La investigación de este estudio muestra que el riesgo relativo de enfermedades periodontales aumentó 5 veces en los fumadores de pipa de agua y 3.8 veces en los fumadores de cigarrillos en comparación con los no fumadores,” dijo Kenneth A. Krebs, DMD y presidente de AAP. “Aunque el humo sea filtrado por el agua, la inhalación de sustancias tóxicas es similar, o hasta mayor que la de fumar cigarrillos.” “Muchas personas son engañadas al creer que el agua filtra las toxinas y que se disminuye la nicotina al fumar pipa de agua,” continuó Krebs. “El fumar pipa de agua no sólo incluye las mismas sustancias que el humo de cigarrillo, tal como el monóxido de carbono y el sarro, el tabaco que se utiliza para fumar pipa de agua contiene entre dos y cuatro por ciento de nicotina en comparación con el uno a tres por ciento en los cigarrillos.” Citando de uno de los estudios mencionados, el carbón de encendido rápido que utilizan muchos fumadores de hooka, podría ser “el mayor peligro para los usuarios,” porque produce mayores niveles de monóxido de carbono, óxido nitroso y otras sustancias peligrosas, que el carbón natural y sin aditivos. El carbón de encendido rápido se produce al mezclar carbón en polvo con varios químicos, tal como el nitrato de sodio, que le permiten encenderse rápida y fácilmente. El encendido del carbón de encendido rápido normalmente resulta en la emisión de chispas. Un acercamiento al uso de hookah en San Diego El Condado de San Diego tiene más de 25 lugares de hookah, ubicados en áreas alrededor de las universidades y que por lo mismo, son frecuentados por jóvenes menores de edad y adultos jóvenes. Los rituales sociales del uso de la hookah son particularmente atractivos para los adultos jóvenes, entre los 18 y 21 años, quienes están muy jóvenes para ir a los bares. Las hookahs también están adquiriendo popularidad entre los jóvenes de preparatoria y están empezando a llegar a las casas sin el conocimiento de los padres del “nuevo juguete no deseado”— la hookah. Muchos usuarios creen que las hookas son seguras. Pero la World Health Organization recientemente reportó que una sesión típica de una hora implica inhalar entre 100 y 200 veces el volumen de humo inhalado con un cigarrillo. El siguiente paso:¡Reforzar las leyes referentes al uso del tabaco! La población necesita saber que las hookahs son “cigarrillos en una botella”, de acuerdo a los voceros de la American Lung Association, quienes hacen el llamado a los oficiales para que tomen con seriedad los bares de hooka que permiten que los menores fumen así como también que se fume en el interior. Desde el 14 de junio del año pasado, la Tobacco Control Coalition (TCC) del Condado de San Diego ha venido alertando a la comunidad ofreciendo foros y eventos para los líderes en el control del tabaco, oficiales electos, fiscales y educadores a nivel preparatoria/universidad. “El primer evento fué realizado para hacer un llamado de atención que San Diego está liderando una tendencia nacional hacia el uso de la hookah por los jóvenes de edad universitaria y que es un creciente riesgo de salud en nuestra comunidad,” dijo Debra Kelley de la American Lung Association. “Le estamos pidiendo a la población que preste atención a los nuevos lugares de hooka que podrían estarse abriendo en sus vecindades y que nos notifiquen al 619-297-3901 cuando lo hagan,” dijo Kelley. La American Lung Association va a celebrar 100 años en San Diego de estar trabajando en la educación de la prevensión y apoyando los estudios de investigación sobre enfermedades pulmonares. Para conocer más visite la página de www.LungSanDiego.org o llame al 1- 800-LUNG-USA. |
La revista SALUD+HEALTH INFO es una publicación de ditribución gratuita en el Condado de San Diego.Es realizada con la finalidad de informar y educar a la comunidad. La información no pretende sustituir una consulta médica, si usted se ha sentido enfermo, o duda de su estado de salud de usted o algún familiar y busca orientación, lo mejor es que consulte a su médico. Recuerde que nada en el internet u otro medio como radio, television o publicaciones, puede sustituir una consulta médica personalizada y porfavor evite auto-recetarse. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2007 Info Option Network |
|
