NOVIEMBRE 2008

Una conferencia para

la Latina de hoy.

Acompáñenos para un día único de diversión y aprendizaje donde gozará de reconocidos conferencistas, talleres educativos, revisiones de salud, exhibidores, desayuno y almuerzo, y rifas con excepcionales premios.
• Sábado, 8 de Noviembre 2008
Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Dr., San Diego, CA 92101
Costo de Inscripción: $40 • ¡El cupo es limitado — reserve sus boletos hoy mismo!
Para más información o para comprar boletos, llame al 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277)
o visítenos en www.sharpenespanol.com/hablando.

AGOSTO 2008

SAB

30

TCOYD MINISERIES

30 de Agosto 2008

La organizacion Tome Control de su Diabetes, TCOYD se enorgullese en presentar el primer evento en Español en el norte del condado. El objetivo del evento es proveer información sobre la prevencion, cuidado y manejo de la diabetes que afecta a nuestra comunidad Latina. La entrada es gratis y habrá información sobre la prevención de la diabetes, el riesgo de niveles altos de azúcar en la sangre y de cómo mejorarlos, además de la importancia del cuidado de los pies. También habrá representantes de compañías farmacéuticas. El evento es presentado por TCOYD Latino en colaboracion con North County Health Services, Bayer Healthcare y Tri-City Medical Center.
TCOYD Latino lo invita para que se informe sobre cómo prevenir la diabetes y de cómo mantenerla bajo control para evitar sus devastadoras complicaciones. La entrada es gratis-DIA-30 de Agosto -HORA-de 9 AM-12 PM.-LUGAR-Hospital Tri-City de Oceanside- INFORMACION- Para más información y para registrarse comuníquese con Antonio Huerta al 858-755- 5683 ext. 16, o al correo electrónico Antonio@tcoyd.org

JUNIO 2008

SAB

21

• “El Arte de Cuidar a un Ser Querido”
Un Reconocimiento para quienes cuidan de un pariente
Por su Invaluable Labor para su Familia y la Comunidad.

Temas de las conferencias:
• Aspectos emocionales de cuando se cuida de un ser querido
• Comportamientos y estrategias cuando se trata de Demencia
• Asuntos Legales de interés para los Proveedores de cuidados
• La Salud de la Mujer
• Influencia de la diabetes en el cuidado médico de los Latinos y el Impacto del desarrollo de demencia
¡Se realizarán exámenes gratuitos de Diabetes, Osteoporosis, y de la Vista!

Día: Sábado 21 de Junio, 2008
Hora: 9 AM a 2 PM
Lugar: AmeriCare en: 340 Rancheros Drive #196, San Marcos, CA 92069

Se tendrá disponible el servicio de cuidado de adultos provisto por Southern Caregiver Resource Center. El cual, se debe de solicitar al hacer su reservación. Para hacer su reservación, y solicitar ayuda de transporte llame al (760) 352-2588. AmeriCare website : www.americareadhc.com

SAB

31

• "SCAMP Camp" del 22 al 27 de Junio
Un Campamento que ayuda a los niños con asma

El campamento anual del programa de asma del sur de California conocido como SCAMP Camp, por sus siglas en ingles, es una experiencia de una semana en donde interactúan voluntarios que son médicos, enfermeras especializadas en terapias para problemas respiratorios con niños que padecen del problema crónico de asma.
“Los niños entre 8 y 13 años, del sur de California, que padecen asma, tienen la oportunidad de aprender técnicas que les ayudan a mejorar su calidad de vida a pesar de que padecen una enfermedad crónica” comentó Janie Davis, representante de la American Lung Association local. SCAMP Camp es una oportunidad para que los niños reconozcan los detonadores de un ataque de asma, lo que puede agravar el asma y de cómo responder a los primeros síntomas de un ataque de asma.
Como sabemos que muchos de estos niños nunca han pasado una noche fuera de su hogar, para tranquilidad a sus padres, deben saber que sus hijos estarán seguros en todo momento, ya que todas las actividades y necesidades del nivel de asma de los participantes, serán monitoreadas de cerca por el personal profesional que participa en este campamento. El interés principal es que los niños aprendan cómo mantener el asma bajo control a la vez que disfrutan de este campamento de verano. Un campamento que les dejará no sólo grandes recuerdos sino una experiencia que aprovecharán de por vida.
El campamento del 2008 es el campamento número 31 y se lleva a cabo del 22 al 27 de Junio en el Camp Marston del YMCA, en las montañas de Julian. Para inscribirse al campamento puede bajar la aplicación por Internet o puede solicitarla por teléfono llamando al 619-297-3901. Para conocer más de Camp Marston puede visitar su sitio en el Internet en: www.lungsandiego.org

ENERO 2009

CANCER CERVICAL

• En Enero se promueve la educación sobre el cáncer cervical

.... Cáncer cervical se refiere al cáncer cérvico uterino, que se desarrolla en el cérvix. Por lo general, no presenta síntomas. La detección a tiempo ayuda a determinar cuándo hay condiciones precancerosas. Dado que las condiciones precancerosas a veces no causan dolor, es importante visitar a nuestros proveedores de servicios de salud regularmente aun y cuando no nos sintamos enfermos o tengamos dolor.
.... Este año, para conmemorar el mes de educación, el mensaje es la promoción de la importancia de que las mujeres se hagan el examen del Papanicolao. Este examen ayuda a detectar condiciones precancerosas, el cáncer cervical, además de infecciones por el virus del papiloma humano (VPH), de las que hay claros indicios de que existe una relación entre sí. También se promoverá la necesidad de la vacuna que protege de estas devastadoras enfermedades.
.... Siendo el mes de enero el comienzo del año, es el mejor momento para reflexionar sobre el cuidado de la salud y para comenzar el año y un gran paso para iniciar es hacer una cita para una prueba de papanicolao. Este es un paso importante para cuidar la salud de la mujer y el que muchas no dan."Se debe recordar que el cáncer cervical es una enfermedad que se puede prevenir si no es que le ha dado de manera temprana" comentó Sarina Araujo, la Directora Ejecutiva de la coalición del Cáncer cervico-uterino National Cervical Cancer Coalition (NCCC).
.... Para más información en inglés visite el sitio de NCCC en www.nccc-online.org y para español visite www.hispanichealth.org

Empiece el año viendo hacia el futuro y

hágase el examen del glaucoma

• Enero el mes de educación sobre el glaucoma

.... Más de cuatro millones de personas en los Estados Unidos tiene glaucoma. El glaucoma es un grupo de enfermedades que pueden dañar al nervio óptico del ojo. Esto resulta en alguna pérdida de la visión o en ceguera. Sin embargo, si se trata a tiempo, usted puede proteger sus ojos contra una seria pérdida en la visión. Desafortunadamente casi la mitad de las personas que tiene glaucoma no lo saben. ¿Será usted uno de ellos? Un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas puede revelar otros factores de riesgo, por ejemplo, si tiene la presión del ojo elevada, si la córnea está muy fina, o si el nervio óptico es anormal. Para algunas personas que tienen ciertas combinaciones de estos factores de riesgo, la medicina en forma de gotas para los ojos reduce casi a la mitad el riesgo de desarrollar glaucoma.
.... Usted también puede ayudar a proteger la visión de su familia y de sus amigos que pueden correr riesgo del glaucoma. Las personas de descendencia afro-americana mayores de 40 años, todas las personas mayores de 60 años, especialmente las de descendencia mexicana, y aquellas con familiares que han tenido glaucoma. Aconséjeles que se hagan un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas cada uno o dos años. Recuerde: Bajar la presión del ojo en las primeras etapas del glaucoma, detiene el progreso de la enfermedad y ayuda a proteger la vista.
.... Para mayor información en español visite http://www.nei.nih.gov

Enero es el mes nacional de educación sobre el radón

• Una prueba sencilla del radón puede ayudar a prevenir el cáncer pulmonar

.... La Agencia federal de protección ambiental de Los Estados Unidos, U.S. Environmental Protection Agency (EPA) designó a Enero el mes de educación sobre el radón. El radón es un gas radiactivo que proviene de la descomposición natural del uranio un elemento que está presente en las rocas, el suelo y el agua. Los niveles de radón en el aire libre representan un riesgo mínimo para la salud pública, sin embargo éste puede acumularse en el interior de cualquier edificio hasta alcanzar niveles perjudiciales para la salud.

.... Cada año, cerca de 20,000 personas mueren de cáncer del pulmón ocasionado por la exposición al radón. Una fuente común de exposición al radón que puede ser evitada con solo hacer una prueba en el hogar, sin embargo, sólo uno de cada cinco dueños de viviendas realizan la prueba para el radón en sus hogares. Enero es el Mes Nacional de Educación Sobre el Radón y la Agencia de Protección Ambiental de E.U. (EPA, por sus siglas en inglés) pide al público que realicen la prueba del radón en sus hogares.
.... El radón es un gas radioactivo invisible que se filtra al interior de su hogar por debajo de los cimientos y puede alcanzar niveles dañinos si está atrapado al interior. La única manera de saber si su hogar tiene niveles altos de radón es realizando la prueba. Si se detecta el radón en el hogar, los propietarios de viviendas pueden consultar a profesionales capacitados que podrán reducir la exposición al radón por un costo semejante al realizar muchas de las reparaciones y mejoras más comunes en su hogar. Las oficinas estatales del radón pueden ayudar al público a encontrar profesionales capacitados en la reducción del radón. Para obtener información adicional en español de cómo hacer la prueba de radón en su hogar, comuníquese con la Línea Nacional de Información sobre la Calidad del Aire Interior administrado por el Concilio Nacional de la Seguridad (NSC, por sus siglas en inglés). Llame al número gratuito 1-866-528-3187 durante las horas de 9:00 a.m. y 5:00 p.m.
Más información sobre el radón en español

• En enero se promueve la educación

sobre enfermedades de la tiroides

La tiroides es una glándula en forma de mariposa ubicada en el cuello, justo arriba de la tráquea. Es una de las glándulas endocrinas que producen hormonas. La glándula tiroidea produce, almacena, y libera dos hormonas—T4 (tiroxina) y T3 (triyodotironina). Las hormonas tiroideas controlan al metabolismo. Este regula las actividades, las sensaciones de calor o frío, de cansancio o descanso. Cuando la glándula tiroidea trabaja de manera adecuada, el metabolismo se mantiene estable.
Millones de personas en los Estados Unidos tienen enfermedades tiroideas. Las que pueden afectar casi cada órgano del cuerpo y puede dañar gravemente la salud. La enfermedad tiroidea es más común en las mujeres y puede ocurrir durante o después del embarazo. En la mayoría de los casos, el tratamiento de la enfermedad tiroidea es seguro y sencillo.
La enfermedad tiroidea se diagnostica por sus síntomas, un examen físico, y pruebas de laboratorio. Para más información en español visite http://acog.org y para inglés: www.thyroidawareness.com

MAYO 2009

De acuerdo al Surgeon General, cada año, una de cada cinco personas será diagnosticadas con una enfermedad mental

En Mayo, el mes dedicado a promover la educacion sobre salud mental, se realizarán varios eventos donde se tratara el problema de el estigma por las enfermedades mentales

La División de Servicios de Salud Mental del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego HHSA, junto con sus colaboradores afiliados, celebrarán el mes de salud mental con una serie de eventos de educación para reducir el estigma relacionado con los problemas de salud mental y enfermedades mentales.

“La salud mental de una persona es clave para que se tenga una vida enriquecida, saludable y productiva,” comentó Alfredo Aguirre, agregando “Queremos que las personas reciban el mensaje de que no están solas y que aquí estamos nosotros para ayudarles.”

Para más información sobre los programas y servicios de Salud Mental visite el sitio del Condado: County’s Network of Care website en: sandiego.networkofcare.org

Los Servicios de Salud Mental ofrecen una gran variedad de servicios, entre los que están la evaluación de salud mental individual y a sus familiares, terapias de grupo, servicios especiales para niños, intervención y asesoramiento en situaciones de crisis, atención de emergencias psiquiátricas. Además, el Condado tiene una línea gratuita que en varios idiomas asiste a las personas que se comunican y está disponible las 24 horas. Esta línea de ayuda es la Access and Crisis Line 1-800- 479-3339

MAYO ES EL MES DEDICADO A HACER HONOR A LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD

......Los Estados Unidos se están acercando a una explosión demográfica. De acuerdo a los Censos de los Estados Unidos, U.S. Census Bureau, una de cada 9 personas nacidas en los años cincuentas, llegarán a los 90 años.
Nuestra nación se va a beneficiar en grande al tener mayor población de personas de edad avanzada porque son un grupo que ofrece muchos y variados recursos. Las personas de edad avanzada apoyan a nuestra sociedad proporcionando millones de horas como voluntarios, y realizando con entusiasmo varias actividades de servicios comunitarios y cívicos en diferentes organizaciones. De esta manera las personas de edad avanzada, realzan nuestras comunidades y vidas personales. Ellos nos comparten y transfieren entre las generaciones, el conocimiento de culturas, valores, y experiencias de la vida.
El mes dedicado a reconocer la labor de las personas de la tercera edad, es el mejor momento para poner atención a lo que les está afectando. El tema del 2008 es "Trabajar juntos para apoyar y lograr comunidades más fuertes y saludables" lo cual significa, que se necesita crear más oportunidades y mejoras al sistema de cuidados, para lograr una sociedad más saludable y fuerte en todas las edades. Trabajando juntos, podremos lograr que nuestra comunidad mejore la calidad de vida de las personas de la tercera edad.
Contacte a la agencia que ayuda a las personas de edad avanzada: Aging and Independence Services para ofrecer su tiempo como voluntario y participar de las muchas actividades que se realizan en su área. Ayude a su comunidad, al estado y a los esfuerzos nacionales de servir y atender las necesidades de las personas de edad avanzada. Trabajando juntos podremos mejorar la salud y el bienestar de las personas de la tercera edad en Estados Unidos y ser ejemplo de futuras generaciones.

Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us TEL.619-427-4111 EMAIL: salud@infooption.com