MENSAJE DE LA PRIMER DAMA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL DIA DE LOS VETERANOS 2011 VETERANS DAY 2011
Honor a Quienes Nos Han Servido
Por 92 años, nuestra nación ha destinado el 11 de noviembre para conmemorar un día en honor de quienes han servido a nuestras fuerzas armadas. Originalmente, el día se dedicaba para conmemorar a los veteranos de la Primera Guerra Mundial. Con el tiempo se empezó a incluir a todos los hombres y mujeres que visten el uniforme de los Estados Unidos. Y hoy, seguimos la tradición de honrar el servicio y sacrificio de nuestras tropas y veteranos. Creo que esta conmemoración debe durar mucho más que tan sólo 24 horas, y sólo ser una vez al año. Por esto, el Sr.Jill Biden y yo nos unimos en una iniciativa llamada "Joining Forces initiative" para honrar, reconocer y apoyar a los veteranos y familiares de militares que han dado a nuestra nación tanto. Estamos haciendo un llamado a todos los estadounidenses, para que todos se pregunten: y Yo ¿Qué puedo hacer? Nos han abrumado las respuestas de todo el país. Las empresas están contratando más veteranos. Las organizaciones sin fines de lucro están trabajando con los hijos de militares. Y todas las personas en todo el país han empezado a ayudar en su comunidad. Usted ¿Cómo puede ayudar? "Joining Forces initiative" es una más de tantas de acciones que mi esposo ha realizado en nombre de nuestros veteranos y las familias militares. Él ha trabajado en el proyecto de ley llamada Post-9/11 GI Bill para que 600 000 veteranos regresen a la escuela, y tomen los pasos necesarios que les ayuden a traducir y aprovechar su experiencia militar en el mercado del sector laboral y privado. También mi esposo emitió el acuerdo de "Don't Ask, Don't Tell", el cual ayuda a que nuestras tropas no tengan que vivir en una mentira al momento de servir al país que aman. Terminó la guerra en Irak - así que nuestros hombres y mujeres, estarán de regreso en casa para las fiestas. Y justo ayer, el Senado aprobó dos créditos fiscales que se propusieron para alentar a las empresas a contratar a veteranos y combatientes que fueron heridos. Por lo tanto, dentro como fuera del gobierno, estamos uniéndonos para hacer una ola de ayuda en honor y reconocimiento para a nuestros veteranos y sus familias. Podemos utilizar su ayuda. Hoy, vamos todos a encontrar la manera de que podamos participar en nuestras comunidades, no sólo en el Día de los Veteranos, sino todos los días. Visite JoiningForces.gov e inscríbase hoy mismo. Gracias, Michelle Obama. 11 FRIDAY 11 / 11/ 11..................................................................................... ENGLISH |
||
|
||
ABOUT SALUD HEALTH INFO |
||
WELCOME | CONTENT | DISTRIBUTION | CONTACT US | PAÑOL |
||