Breves de interés |
El Condado de San Diego en Emergencia Esta Información en INGLES
...Mensaje de La Asociación Pulmonar Americana ....“Si usted tiene problemas respiratorios (asma,efisema, bronquitis o cáncer del pulmón) o enfermedad del corazón, necesita tomar mayor precausion por las partículas de humo en el aire. Sus pulmones son más sensitivos aun y que la contaminación el aire sea leve. Usted debe anticiparse para estar preparado si se agrava su condición y debe asegurarse que tiene suficiente medicamentos a la mano. Manténgase en interiores y en calma.Evite participar en actividades que le recortan la respiración. ...Recomendaciones: • Mantenga el aire acondicionado (use el sistema de "recirculation”), y/o use el sistema de filtro del aire. Se recomienda ahorrar energía, pero las personas en los grupos de riesgo necesitan "aire limpio" ...Los síntomas que necesita estar pendiente son: • Constante estornudo Si usted tiene problemas respiratorios (asma,efisema, bronquitis o cáncer del pulmón) o enfermedad del corazón, necesita tomar mayor precausion por las partículas de humo en el aire. Sus pulmones son más sensitivos aun y que la contaminación el aire sea leve. Usted debe anticiparse para estar preparado si se agrava su condición y debe asegurarse que tiene suficiente medicamentos a la mano. Si los síntomas persisten o se agravan, y no mejoran 30 minutos despés de tomar sus medicamentos, no espere, vaya a una sala de emergencias. Las señales y síntomas de emergencia que indican dificultades para respirar son: o Labios, uñas del pie o de las manos grises o morados Es normal sentir ojos llorosos, lagrimeo, naríz constipada, o escurrimiento nasal,o tos.esta no son emergencias de una persona saludable. Estas condiciones se pueden mejorar con medicamentos que no necesitan prescripción como son los descongestionantes nasales, los medicamentos para controlar la tos, y el sparay nasal o salino. Pero, si las personas que esperimentan estos síntomas padecen de una enfermedad respiratoria, neecesitan atención médica. ...Mantenga limpios los interiores • No fume ...Precasiones al Limpiar. ....“La personas con enfermedades pulmonares no deben hacer limpieza. La American Lung Association of California es en dónde la comunidad puede consultar para la prevención de enfermedades pulmonares.Para más infromación puede llamar en horas de oficina a1-800-LUNG-USA. Traducido por Salud+Health info Magazine, la revista para el cuidado de la salud y la familia de San Diego, California. |
|
Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2006 Info Option Network |
|