El Aniversario del incendio forestal
llamado: Witch Creek

En San Diego en el último fin de semana de Octubre se cumple el aniversario de los dos tormentas de fuego devastadoras, una en el 2003 y la otra en el 2007. Con gran tristeza se puede recordar cómo llegaban miles de personas a los refugios mientras que la tormenta de fuego hacia estragos. El estadio Qualcomm y los terrenos del la Feria del Del Mar se llenaron al tope, al momento que una cobija de humo y cenizas cubría el Condado de San Diego, y avanzaba apagando las luces de la región. Las principales carreteras interestatales y carreteras fueron cerradas, el servicio de Amtrak se detuvo, y las condiciones insalubres del humo causaron que muchas empresas cerrarán. 515,000 residentes de San Diego fueron evacuados como consecuencia de los incendios que consumieron el 13% de nuestro condado. Las cifras colectadas mencionan que el incendio Forestal Witch Creek destruyó 197 990 hectáreas, 1 040 casas, 414 edificios, 239 vehículos, pero además dañó 70 casas y 25 edificios anexos. El fuego superó el llamado Laguna Fire que sucedió en1970 y quedó como el segundo incendio mayor en la historia de California.

Una lección muy importante de esta tragedia fue la importancia de la promoción de "espacio defendible "

El espacio defendible varía dependiendo de la ubicación de la propiedad. Los bomberos no son la única línea de defensa cuando se trata de la estructura de protección; los residentes y el gobierno también deben hacer su parte. Las jurisdicciones locales y los residentes deben continuar teniendo un plan previo y una promoción constante de la importancia de tener un espacio que defienda la propiedad para ayudar a que los bomberos tengan mayor posiblidad de salvar las estructuras y a la vez se ahorren los recursos disponibles.

Recuerde: El éxito de la protección de la estructura no sólo tiene el potencial de salvar millones de dólares evitando las pérdidas de propiedades, sino que también conserva la fe del público de que el servicio de bomberos estará ahí para proteger a los hogares de las familias, los objetos de valor y los preciados recuerdos que no se pueden recuperar.

 
 
 
 
 
 

• Protéjase

• Prevéngase

• Reporte

(858) 694 2888

SDFightTheBite.com

 
   
   
   
 
 

USTED NO ESTÁ SÓLO

PODEMOS AYUDARLE

County of San Diego Mental Health can help

 

 

 

 

 

 

 

Los servicios de salud mental están disponibles para las personas con Medi-Cal, o sin seguro médico . Para más información o para obtener ayuda llame a la línea de ayuda en momentos de crisis:

Access and Crisis Line:

1 888-724-7240 • 24/7

sandiego.networkofcare.org

County logo with color

 

County of San Diego
Health and Human Services Agency
Mental Health Services

 
.

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2014 Info Option Network