THIS PAGE IN ENGLISH
Consejos para Prevención
y Supervivencia del Cáncer
La detección temprana del cáncer del seno
Conozca al cáncer pulmonar
Páginas en el Internet recomendadas por la Asociación America del Cáncer
 

Un ambiente libre del humo del cigarro

 
Usted no fuma pero
¿Recibe humo de segunda mano en su apartamento?

Le podemos ayudar

American Lung association

 

 

 

 

 

 

 

 
   
 

 

LLAMADO DE ACCION NACIONAL PARA LA PREVENCION Y SUPERVIVENCIA DEL CANCER

Autoridades de Salud se Unen Para Crear:
“Cancer: What It Means To You”

 

.....Se llama 'Cáncer' a un grupo de más de cien enfermedades en las cuales las células anormales en una parte del cuerpo comienzan a crecer sin control. Los cánceres que no se someten a tratamiento pueden causar graves enfermedades, e incluso la muerte. Lamentablemente, la mitad de los nuevos casos que se diagnosticaron en este año, podrían haberse evitado o detectado temprano, cuando la mayoría de los cánceres son tratables. Mientras más temprano se detecte el cáncer y más rápido comience el tratamiento, mayores serán las probabilidades de que el paciente viva por muchos años.

.....Hoy en día, millones de personas viven con cáncer o han tenido cáncer, y más de un DR-R CARMONA-CANCER WHAT IT MEANS TO YOUmillón de americanos son diagnosticados con cáncer cada año. El Cáncer nos afecta a todos - ya sea como paciente, proveedor de cuidados, miembro de la familia o como amigo. Además de las pérdidas humanas, los gastos que implica el cáncer le cuestan a la nación más de $ 400 millones cada año. Estos resultados son parte del informe en inglés llamado "National Call to Action on Cancer Prevention and Survivorship"

.....Para proteger a los americanos del Cáncer, mejorar la cualidad de vida de los sobrevivientes y promover el avance del sistema de salud de la nación, se unieron los cuatro más recientes subdirectores de salud, U.S. Surgeon Generals, para realizar y liderar un llamado de Acción Nacional. Los subdirectores de salud que intervinieron en la realización del documento son: el Dr. Richard H. Carmona, MD, MPH, 17vo.U.S. Surgeon General (2002-2006) y Presidente del Instituto Canyon Ranch; el Dr. David Satcher, MD, Ph.D., 16to. U.S. Surgeon General ( 1998-2002); la Dra. Joycelyn Elders, M.D., M.S., 15vo.U.S. Surgeon General (1993-1994) y la Dra. Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr.P.H., 14vo. U.S. Surgeon General (1990-1993).

.....El informe "National Call to Action on Cancer Prevention and Survivorship" describe objetivos y estrategias de acción, a la vez que proporciona recomendaciones para el sector privado, las personas que desarrollan políticas, y para todos los estadounidenses que necesiten tomar medidas decisivas para la prevención y la supervivencia del cáncer como una prioridad nacional. Los cuatro objetivos que se proponen son:
.....• Proporcionar habilidades saludables para mejorar el estilo de vida y prevenir el cáncer
.....• Exponer las opciones de tratamiento, estudios y pruebas de detección temprana
.....• Asegurar que todas las personas puedan navegar a través del sistema de atención de .....salud
.....• Proporcionar Planes de atención y sistemas de apoyo para los sobrevivientes de .....cáncer

.....Además del informe "National Call to Action on Cancer Prevention and Survivorship",
los subdirectores de salud también desarrollaron una versión breve del documento en inglés, en formato de revista llamado Cancer: What it Means to You . Este documento, incluye la misma información y está escrito en un lenguaje sencillo para que todas las personas puedan tomar decisiones informadas sobre el cuidado de su salud.

.....Se recomienda que todas las personas obtengan una copia gratuita del "National Call to Action on Cancer Prevention and Survivorship" o de "Cancer: What it Means to You", para hacerlo visite . www.NCTAcancer.org.Al tener estos documentos, usted obtendrá los conocimientos necesarios para prevenir el cáncer, y para ayudar a los miembros de su familia, amigos o vecinos que son sobrevivientes de cáncer o a quienes cuidan de un ser querido con cáncer.

 

 

 

 

 

Revista dedicada al cuidado de la salud de la familia y la comunidad en inglés y español
TEL. 619-427-4111  EMAIL: salud@infooption.com

La revista SALUD+HEALTH INFO es una publicación de ditribución gratuita en el Condado de San Diego.Es realizada con la finalidad de informar y educar a la comunidad. La información no pretende sustituir una consulta médica, si usted se ha sentido enfermo, o duda de su estado de salud de usted o algún familiar y busca orientación, lo mejor es que consulte a su médico. Recuerde que nada en el internet u otro medio como radio, television o publicaciones, puede sustituir una consulta médica personalizada y porfavor evite auto-recetarse.

Copyright © 2001-2008 Info Option Network

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us