Line-break

 

 

El Program Vector Control del Condado de San Diego (VCP) es parte del Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego.
Algunos animales o insectos son "vectores" de enfermedades. Esto significa que pueden transmitir enfermedades de un animal a humano. Normalmente, las enfermedades son causadas por virus o parásitos minúsculos. Algunos ejemplos de vectores en el Condado de San Diego son los zancudos, las garrapatas y los roedores.

San Diego County Vector Control Program (VCP)
HANTAVIRUS (VCP)
HANTAVIRUS >

Centros para el Control y Prevención de Enfermedades

Hantavirus (PDF)

Departamento de Salud Pública de California

Los Roedores y Hantavirus, Folleto en Espanol (PDF, 19.8MB, New Window))

"The Airborne Menace" Hantavirus Video en inglés (YourTube)
Folleto del Hantavirus para descagarse (en inglés)
Historia del Hantavirus (inglés) (CDC)

 

Comparta la información
Request a Presentation
Para obtener mayor información llame porfavor al:
(858) 694-2888

vector@sdcounty.ca.gov

 

 

....En San Diego un ratón silvestre positivo a la prueba de Hantavirus

.... SAN DIEGO- Diciembre 6, 2012- Oficiales del Condado recomiendan tener especial cautela al limpiar los desechos fecales y restos de nido.

Oficiales del Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego mencionaron que un ratón silvestre capturado durante el monitoreo de rutina en el parque regional Campo, resultó positivo a la prueba de Hantavirus.

...El Hantavirus es una infección de los roedores silvestres que se encuentra principalmente en ratones ciervo (deer mice). El virus no causa enfermedad en los animales portadores, pero las personas se enferman con el virus cuando se exponen al polvo contaminado por la orina, saliva y excrementos de los ratones y sus nidos. Cuando el virus se encuentra suspendido en el aire, puede ser inhalado y causar una rara enfermedad conocida como Síndrome Pulmonar por Hantavirus, o HPS, por sus siglas en inglés. Una enfermedad que puede conducir a problemas respiratorios graves y en algunos casos a la muerte.

...Los primeros síntomas de la enfermedad son similares a la gripe, y son: fatiga, fiebre, dolores musculares, dolor de cabeza, mareos, escalofríos, náuseas, vómitos, diarrea y dolor abdominal. Más tarde, los síntomas de HPS incluyen tos, y dificultad para respirar que progresa rápidamente y que a veces, puede ser fatal hasta en el 50 % de los casos.

..."Cuando los roedores se encuentran dentro de las casas o propiedades son un riesgo que puede ser mortal. La mejor manera de protegerse contra la exposición al hantavirus es evitar que los roedores puedan entrar", dijo el Director de Salud Ambiental de Jack Miller. "A medida que el clima comienza a enfriarse, los roedores pueden buscar refugio, y pueden pasar a través de aberturas tan pequeñas como una moneda de diez centavos, así que las personas deben de asegúrese de cubrir, o llenar los agujeros y grietas que podrían permitirles la entrada. "

...Para obtener más información sobre Hantavirus, por favor comuníquese con el Departamento de Salud del Condado Ambiental al (858) 694-2888 o visite el sitio http://www.sdcounty.ca.gov

EVITE EXPONERSE
 

• No toque o remueva polvo o materiales que puedan estar contaminados
• Siempre use guantes de latex
• Es sumamente importante que ventile el área abriendo puertas y ventanas durante al menos 30 minutos antes de entrar.

UTILIZE MéTODOS DE LIMPIEZA HúMEDA
 

Si usted encuentra excrementos de roedores, debe protegerse utilizando métodos de limpieza con agua y evitar la limpieza con aire.

EVITE BARRER, ASPIRAR O SACUDIR
• Use guantes de goma. Rocíe agua con jabón que contenga 10 por ciento de cloro (2 cucharadas de cloro por cada taza de agua) en los roedores muertos, excrementos de roedores, nidos, las trampas contaminadas, las zonas de alrededor, y deje el desinfectante durante al menos 15 minutos antes de limpiarlo. Acabe de limpiar con una esponja o un trapeador.
• Ponga todo lo que utilizó para desinfectar en dos bolsas de plástico, ciérrelas herméticamente y tirélas a la basura.
• Lave los guantes en la solución de agua con cloro, vuélvalos a lavar con agua y jabón, y tírelos utilizando el mismo método de doble bolsa. Lávese las manos con agua y jabón.

 
 

Some publications are Fact sheets available in PDF documents for downloading and require Adobe Acrobat Reader®. Is is safe and it is free

 

 

Hantavirus es una seria enfermedad respiratoria que resulta de la exposición al virus portado por ratones silvestres. Aunque es rara puede ser mortal.

 

ARCHIVO de ARTICULOS
Nuevo- El Hantavirus es mortal pero se puede prevenir (PDF)
El invitado que no se esperaba: El Hantavirus (PDF)
Hantavirus: Un invasor muy peligroso (PDF)

 

EN LAS NOTICIAS

 

Alerta por el raro y letal hantavirus

US BBC Mundo

LOS ANGELES - Tras el brote de un raro y letal virus en el parque nacional de Yosemite, en Estados Unidos, las autoridades de salud en ese país emitieron una alerta mundial porque hasta 22.000 personas de 39 países, que acamparon allí, podrían estar en riesgo de contagio.

CONTINUA

 

OTROS SITIOS WEB
Medline- El síndrome pulmonar por hantavirus (HPS, por sus siglas en inglés) es una infección viral poco frecuente pero mortal. Es diseminada por ratones y ratas. Las personas pueden adquirir la enfermedad si respiran aire infectado o entran en contacto con roedores o sus excrementos. Las personas no la contagian.

Departamento de Salud del Estado de Nueva York

Infecciones por hantavirus (síndrome pulmonar por hantavirus)

 

is for information and educational purposes only. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately, and do not try to diagnose yourself. Copyright © 2001-2013
Line-break