<TUBERCULOSIS EN SAN DIEGO>


Un caso de Tuberculosis en la escuela TAF Middle School . SAN DIEGO 24 de Marzo 08- El departamento de Salud HHSA y oficiales de la escuela han pedido a los estudiantes y al personal que se hagan la prueba de la tuberculosis debido a que fueron posiblemente expuestos a la tuberculosis(TB). El joven diagnosticado con tuberculosis asistió a clases entre el 1 de Noviembre del 2007 y el 13 de marzo del 2008. “Es importante que las gentes sepan que la TB está en nuestra comunidad” comento la dra. Wilma Wooten, M.D., M.P.H., County Public Health Officer, agregando “ la TB se contagia cuando la persona tose o estornuda. Se necesita que se haya estado en contacto prolongado para contagiarse”. HHSA TB Control, la oficina de control de tuberculosis del condado y el personal de la escuela TAF Middle School han identificado entre el personal y los estudiantes a un total aproximado de 200 personas en riesgo porque estuvieron expuestas al TB; por lo que se mandaron cartas a los padres de familia avisando el que se estarán haciendo pruebas de TB en el plantel escolar, durante la semana del 31 de marzo. En la región de San Diego, en el 2007, se detectaron 280 casos de TB. Los síntomas de una tuberculosis activa son: tos persistente, fiebre, sudoración por la noche o una pérdida inexplicable de peso. Si usted o alguien que usted conoce tiene estos síntomas, o si desea mayor información para hacerse la prueba. o si no cuenta con cobertura médica, comuniquese al County TB Control Program un agencia del departamento de salud del condado al teléfono (619) 692-8621. Más información de la tuberculosis TB En un centro de donación de plasma se detectó una bacteria de tuberculosis resistente a varios medicamentos. SAN DIEGO 20 de Marzo 08- El Departamento de Salud HHSA asegura que la bacteria es tratable y notifica al personal del centro de donaciones. El Departamento de salud County of San Diego Health and Human Services Agency (HHSA) en colaboración con el centro de donaciones de plasma Life Sera Plasma Collection Center están notificando a los clientes y al personal del riesgo que corren al haber sido expuestos a la bacteria de tuberculosis altamente resistente lo que fué reportado a principios del mes, al departamento de salud por el centro Life Sera Plasma Center de Hillcrest. Una persona que estuvo en el Plasma Center (ubicado en la avenida 6th ) entre el 1 de Julio, 2007 y el domingo 18 de Feb. 2008– Confirmandose que la bacteria de TB es resistente a dos de los medicamentos mas efectivos para tratar la enfermedad, los que son Isoniazid y Rifampin. Esta bacteria de TB es reconocida como unamulti-drug resistant TB o MDR-TB. “El tratamiento del MDR-TB es más largo porque los pacientes deben obtener medicamentos especiales para aliviarse" comentó la Dra.Wilma Wooten, M.D., M.P.H., County Public Health Officer. “Le pedimos a los pacientes de TB que se termine el medicamento administrado porque al no hacerlo puede resultar que la bacteria se vuelva resistente al tratamiento”. “Life Sera Plasma Collection Center está cooperando con el departamento de salud para apoyar la promoción del mensaje de HHSA,” comentó el representante deLife Sera, agregando, “El Centro está comprometido a proteger a salud y el bienestar de los clientes y el personal y se esfuerza en ello, por esto apoyamos los esfuerzos de HHSA en la promoción de la salud pública.” En San Diego, al registrase cada caso, el Departamento de Salud y servicios Humanos del Condado notifica inmediatamente a los medios de comunicación, para informar a la comunidad, de modo que las personas en riesgo se enteren, asistan al médico para hacerse la prueba y de resultar positivos, puedan empezar el tratamiento. Aunque la Tuberculosis no es muy frecuente en la region de San Diego, en el 2007, se detectaron 280 casos de TB y 28 casos se han detectado en lo que va de este año. Cada año entre uno y dos porciento de los casos son de este tipo de bacteria multi resistente a los medicamentos. Solo se necesita hacer una prueba cutánea para el diagnóstico de la tuberculosis. Síntomas de una tuberculosis activa son: tos persistente, fiebre, sudoración por la noche o una pérdida inexplicable de peso. Si usted o alguien que usted conoce tiene estos síntomas, o si desea mayor información para hacerse la prueba. o si no cuenta con covertura médica, comuniquese al County TB Control Program un agencia del departamento de salud del condado al teléfono (619) 692-8621. Más información sobre las donaciones de plasma Otro caso de Tuberculosis en SouthWestern College el 14 de Marzo, 08 Más información sobre la tuberculosis TB • La Tuberculosis es una infección respiratoria altamente contagiosa


Revista dedicada al cuidado de la salud de la familia y la comunidad en inglés y español TEL. 619-427-4111 EMAIL : salud@infooption.com La revista SALUD+HEALTH INFO es una publicación de ditribución gratuita en el Condado de San Diego.Es realizada con la finalidad de informar y educar a la comunidad. La información no pretende sustituir una consulta médica, si usted se ha sentido enfermo, o duda de su estado de salud de usted o algún familiar y busca orientación, lo mejor es que consulte a su médico. Recuerde que nada en el internet u otro medio como radio, television o publicaciones, puede sustituir una consulta médica personalizada y porfavor evite auto-recetarse. Copyright © 2001-2008 Info Option Network