.....TOS FERINA (PERTUSSIS)

.

...... La tos ferina es una infección causada por la bacteria Bordetella pertussis. Es sumamemente contagiosa. Se trasmite cuando las personas enfermas tosen o estornudan.

.....Cuando los niños enferman con tos ferina desarrollan flemas espesas que se adhieren a la tráquea provocándoles la reacción de toser. Los ataques de tos son tan severos que les dificultan el comer, beber o respirar. Los ataques de tos pueden durar de dos a tres semanas, o más. Algunas veces durante los episodios de tos, la dificultad del niño para respirar provoca sonidos silbantes. La enfermedad es más severa cuando ocurre a niños muy pequeños, y es cuando normalmente requiere hospitalización.

.....La mayoría de muertes relacionadas con la tos ferina se dan en los niños más pequeños, y pueden ocurrir cuando otras bacterias invaden los pulmones enfermos del niño, tal y como sucede con la neumonía causada por la tos ferina.

......La tos ferina es una de las enfermedades humanas más contagiosas, por lo que es un riesgo grande para quienes no están vacunados. El 90% de los niños que no están vacunados y que viven con alguien que tiene tos ferina, adquiere la enfermedad. Igualmente, entre el 50% y el 80% de niños no vacunados y que van a la escuela o guardería con alguien que tiene tos ferina, adquiere la enfermedad.

......Entre 1940 y 1945, antes de que la vacuna se administrara ampliamente, se reportaban hasta 175.000 casos de tos ferina cada año en los Estados Unidos, con aproximadamente 8, 000 muertes causadas por la enfermedad.

.....En el 2004, 34% de los casos de tos ferina en los Estados Unidos fueron en adolescentes entre 11 y 18 años y 27% en adultos entre 19 y 64 años. El número real de casos es probablemente mucho mayor porque en estas edades la enfermedad no es siempre reconocida. Pero estos casos son muy importantes porque los adolescentes y los adultos con tos ferina pueden transmitir la infección a otras personas, incluso a niños pequeños que tienen un mayor riesgo de complicaciones y muerte.

...La mejor forma de prevenir la tosferina es vacunándose. La vacuna contra la tosferina es segura y se empieza a administrar a los dos meses de edad, pero los bebés pequeños no están adecuadamente protegidos porque la inmunidad requiere completar una serie de tres dosis. Las que son adeministradas aproximadamente hasta los 6 meses de edad. La protección que se obtiene de la vacunación disminuye antes de terminar la escuela secundaria.

...Las mujeres embarazadas pueden vacunarse contra la tosferina antes o durante el embarazo, o después de tener a su bebé. Los papás pueden vacunarse en cualquier tiempo, preferiblemente antes del nacimiento del bebé. El Departamento de Salud Pública de California CDPH, pos sus siglas en inglés, recomienda que en los hospitales se implementen políticas para vacunar a las nuevas mamás y papás antes de irse a casa con su recién nacido. CDPH está proporcionando vacunas gratuitas para los hospitales.

...Durante un brote de tosferina, los niños menores de 7 años, que no hayan sido vacunados, no deben asistir a campamentos, ni sitios públicos. Es recomendable que si se sabe, o se sospecha que alguien tiene tosferina, se mantenega aislado por lo menos14 días, o hasta que indique su médico.

....Para más información sobre la vacuna contra la tosferina llame al Departamento de Vacunas del Condado de San Diego al 619-692-8661

.....

~ INGLES ~

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself.

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us | TEL-619-427-4111

Copyright © 2001-2010 Info Option Network

BBPrevenir las enfermedades

............antes de contraerlas

...BU.S. Health and Human Services Secretary Sebelius

......Sabemos que necesitamos una reforma del sistema de salud para garantizar la atención asequible y de alta calidad para los estadounidenses necesitan y se merecen. Actualmente, muchos estadounidenses no pueden costear la atención médica que necesitan cuando se enferman. Pero la reforma del sistema de salud debe hacer más que sólo brindar asistencia médica a los enfermos. La verdadera reforma del sistema de salud también debe mejorar la salud de nuestro país invirtiendo en la prevención y en las iniciativas para el bienestar que ayuden a mantener a los estadounidenses sanos y lejos del hospital.
Actualmente, los estadounidenses gastan en asistencia médica más que cualquier otro país en el mundo, y aún así no vivimos más tiempo. Los científicos afirman que esta generación de niños estadounidenses quizás no viva tanto tiempo como sus padres. Si no hacemos nada, muchos de ellos desarrollarán alguna enfermedad crónica que podría haberse prevenido si creáramos los incentivos para fomentar el bienestar en vez de centrarnos únicamente en el tratamiento.

......Cuando ayudamos a los estadounidenses a dejar de fumar, a prevenir la obesidad y les damos las herramientas y la información que necesitan para vivir una vida más saludable, nos beneficiamos todos. Las enfermedades crónicas son las principales causas de muerte y discapacidad en los Estados Unidos y son un increíble gasto continuo para nuestro sistema de asistencia médica. El 85 por ciento del dinero gastado en asistencia médica se destina a personas con al menos una condición crónica. Algunas de estas enfermedades incluyen la diabetes, las enfermedades cardíacas y la obesidad (problemas que sabemos se pueden prevenir).

.......El pueblo estadounidense recuerda el viejo dicho que dice que una onza de prevención vale verdaderamente una libra de curación. Ésta es sólo una de las razones por las que ayudar a prevenir enfermedades también tiene un ferviente apoyo del público. Una encuesta publicada esta semana por la Robert Wood Johnson Foundation reveló que los estadounidenses, de manera abrumadora, consideran la prevención como una de las prioridades de la reforma del sistema de salud.

.......Prevenir enfermedades es un componente esencial de la reforma del sistema de salud. Sabemos que no es suficiente brindar cobertura y seguir haciendo siempre lo mismo. La reforma del sistema puede ayudar a evitar enfermedades antes de que se desarrollen. Puede hacer que nuestros hogares, nuestras comunidades y nuestras familias sean más saludables, más seguras y más fuertes. Es momento de hacer que la prevención de enfermedades sea el fundamento de nuestro sistema de asistencia médica.

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself.

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us TEL-619-427-4111

Copyright © 2001-2009 Info Option Network