Spanish •• San Diego, California, U.S.A. ..• | English |

...... ..

...¿Tiene usted muchos medicamentos que no utiliza, necesita o que ya expiraron? y ¿No sabe qué hacer con todos los que se le han ido acumulando? La agencia federal de Drug Enforcement Administration realiza un evento llamado el Nacional Take-Back. En este evento, en un día se realiza la recolección de medicamentos de prescripción en los Estados Unidos. Los medicamentos que sólo se pueden obtener con una receta están en la segundo lugar después de la marihuana, en el grupo de sustancias que usan los jóvenes para drogarse.

De acuerdo a datos de la organización Partnership for a Drug Free de cada 10 adolescentes son 6 los que afirman que obtienen los medicamentos del gavinete donde se guardan, o botiquín de su casa. Por esto mismo es que es sumamente importante que en todos los hogares las personas desechen de los medicamentos que ya no son necesarios,de manera adecuada.

..."Le pido a todos los estadounidenses que aprovechen esta oportunidad para deshacerse de todos los medicamentos que no necesitan", dijo Gil Kerlikowkse, Director of National Drug Control Policy, agregando: "Prevenir la disponibilidad de estos fármacos, y evitar las muertes que pueden suceder al abusarse estas sustancias, es algo que todos debemos hacer para ayudar a reducir la creciente epidemia del abuso de medicamentos de prescripción. Algo que está perjudicando a muchos estadounidenses".

...El Nacional Take-Back, es un evento gratuito y se llevará a cabo de 10 am a 2 pm hora local el sábado, 28 de Abril en todo el país. Para encontrar el sitio de recolección más cercano visite el sitio: www.deadiversion.gov y seleccione donde dice: “Got Drugs?” en el recuadro que se encuentra en la columna izquierda de la página principal. Al hacelo usted entrará a una página donde las personas puedan buscar escribiendo su código postal, su ciudad o condado. Esta página se actualiza de manera constantemente con nuevos sitios de recolección.

...El consumo de alcohol es frecuente entre los estudiantes de secundaria, y una vez que comienzan a consumir bebidas alcohólicas y cada que lo hacen beben más, pero, además, es algo que promueven entre sí a través de la convivencia. Aproximadamente 11 millones de jóvenes menores de 21 años consumen alcohol en los Estados Unidos. Casi la mitad, beben en exceso, y una o más veces por semana, algunos de ellos, consumen de cinco a más tragos en fila, según datos de la American Medical Association.

....La intoxicación por alcohol es relativamente común. Cada año en los Estados Unidos son cerca de 50 000 las personas que son diagnosticadas. La intoxicación por alcohol sucede cuando se consume de manera excesiva, durante un período corto de tiempo. La Clínica Mayo menciona que el organismo necesita alrededor de una hora para procesar por completo una bebida refiriéndose a 12 onzas de cerveza, 1.5 onzas de bebidas destiladas o 5 onzas de vino; y de acuerdo a datos de los Centros de Control de Enfermedades de los Estados Unidos, CDC, por sus siglas en inglés, la intoxicación cuando alcohol entra en el cerebro y causa una pérdida de la conciencia, un descenso de la temperatura corporal, una presión arterial baja, coma o la muerte.

Si planea tomar bebidas alcoholicas por favor deténgase a pensar...

La Drug Enforcement Administration, Drug Enforcement Agency, (DEA) que es la agencia federal responsable de hacer cumplir las leyes y reglamentos que rigen y controlan lo relacionado a estupefacientes y sustancias controladas, anunció el cuarto evento del: National Prescription Drug Take-Back Day. El cual se realiza para ofrecer una manera segura de deshacerse de los medicamentos de prescripción que ya no utilizan, porque ya sea que estén vencidos, o porque simplemente ya no se necesitan. Varios sitios autorizados por DEA y coordinados por agencias locales estarán recibiendo todos los medicamentos para su eliminación. La DEA hace el recordatorio de que los medicamentos se estarán colectando sin preguntas, de manera gratuita y anónima. Se estarán aceptando pastillas, cápsulas, y demás formas sólidas. No se aceptarán jeringas u objetos punzocortantes. Es recomendable que todas las personas tapen, tachen o borren la información personal de las etiquetas que traen los envases de prescripción antes de entregarlos o depositarlos en las cajas especiales para la recolección que estarán en todos los eventos.

Por R. Gil Kerlikowske Director of the Office of National Drug Control Policy

...Millones de estadounidenses luchan con el abuso de sustancias y las consecuencias negativas de su adicción, el problema es que su adicción también repercute en sus familias, amigos, vecinos y comunidades. De hecho, el abuso de sustancias afecta a todos los sectores de nuestra sociedad, en especial al sector de los servicios de los sistemas de servicios de salud y de justicia penal, los cuales en los últimos años, le han costado a los Estados Unidos alrededor de $ 193 mil millones cada año. La prevención es clave para reducir esta tremenda carga financiera y poder construir comunidades más seguras y saludables en todo el país. En otras palabras, es lógico y tiene más sentido tratar de detener el consumo de drogas antes de que comiencen a generar la adicción y el crimen lo cual ha causado la sobrepoblación de las cárceles.

...Sabemos que la prevención funciona. Una reciente investigación basada en el cúmulo de evidencias demostró que cada dólar invertido en un programa de prevención puede reducir alrededor de un promedio de $18 en los costos relacionados a los trastornos ocasionados por consumo de sustancias. Los programas comunitarios han sido eficaces en la difusión de la prevención en el ámbito local, pero los padres son los que pueden hacer más por sus hijos al acercarse a ellos para hablar sobre los peligros y el infierno del consumo de las drogas y educarles ofreciéndole el ejemplo de un modelo positivo.
A través de eficaces programas de prevención se pueden reducir las visitas a urgencias, mejorar el rendimiento estudiantil, disminuir las tasas de enfermedades crónicas, y mejorar la preparación y rendimiento laboral. Lo que es de suma importancia en estos momentos en que el país está trabajando sin descanso para recuperarse de una crisis económica, y el momento ideal para que todos nos involucremos en el proceso.
.

..Continúa más información en inglés

...La marihuana es la droga ilícita de más abuso en los Estados Unidos. Se trata de una convinación de derivados del cáñamo de la planta Cannabis sativa entre los cuales hay hojas, flores y tallos verdes y marrón secos y mezclados. La principal sustancia química activa en la marihuana es el delta-9-tetrahidrocannabinol, que se abrevia como THC de acuerdo a sus siglas en inglés.

...La marihuana suele fumarse en un cigarrillo o pipa. También se fuma en blunts, que son los cigarros a los que se les saco el tabaco para rellenarlos de marihuana. La marihuana también se puede mezclar en la comida o como un té. Cuando una persona fuma marihuana, el THC pasa rápidamente de los pulmones hacia el torrente sanguíneo, que transporta el producto químico al cerebro y demás órganos del cuerpo.

... En el cerebro, la marihuana puede causar percepciones distorsionadas, pérdida de la coordinación, dificultad para pensar y resolver problemas, y problemas de aprendizaje y memoria y adicción. A largo plazo la marihuana puede provocar constante irritabilidad en especial cuando se deja de consumir, además de insomnio, disminución del apetito, ansiedad, depresión, y todo esto dificulta que se deje de consumir y/ o fumar.

.... Continúa

Estadísticas de Salud Mental y del Sistema de Salud Pública del 2009 están disponibles

....En el 2009, en los Estados Unidos hubo casi 4.6 millones de visitas a las salas de emergencias por consumo de drogas. Los datos recolectados de estas visitas indican que se debieron al uso indebido de drogas, a reacciones adversas a las drogas y otras consecuencias relacionadas con el abuso de drogas. Casi el 50 por ciento de los casos fueron atribuidos a reacciones adversas a fármacos tomados según las indicaciones médicas, mientras que el 45 por ciento de las visitas eran relacionadas con el abuso de drogas.

....Las visitas a las salas de emergencias relacionadas con el uso no médico de fármacos (sea por sí solos o en combinación con alguna otra droga) aumentó en un 98.4 por ciento del 2004 al 2009, subiendo de 627,291 visitas a 1,244,679 visitas, respectivamente. Las visitas a las salas de emergencias relacionadas con reacciones adversas a fármacos aumentaron en un 82.9 por ciento del 2005 al 2009, yendo de 1,250,377 a 2,287,273 visitas, respectivamente.

....La mayoría de los pacientes que visitaron las salas de emergencias por consumo de drogas eran personas de 21 años o mayores (el 80.9 por ciento, es decir, 3,717,030 visitas). Un poco menos de la mitad de estas visitas fueron por abuso de drogas. Los pacientes de 20 años de edad o menores constituyeron el 19.1 por ciento (877,802 visitas) de todas las visitas relacionadas con el consumo de drogas en el 2009, de las cuales alrededor de la mitad fueron por abuso de drogas.

Fuente:National Health Institute

The complete document Drug-Related Emergency Department Visits can be obtained through the SAMHSA Publications Stores (http://www.samhsa.gov)

Usted ¿Tiene a un conductor designado?

El domingo del Super Bowl, el Departamento de Policía de San Diego llevó a cabo una operación de seguridad pública llamada 14DUI Task Force. Sin lugar a dudas, el Super Bowl fue una gran oportunidad para celebrar y todos los que jugaron un partido inteligente fueron quienes tuvieron un conductor designado desde antes de empezar a celebrar.
A nivel nacional en el 2010, más de 10 000 personas fallecieron en accidentes de tráfico los cuales involucraban conductores con una concentración de alcohol en la sangre de .08 o mayor. Solo en California, 791 fueron las muertes causadas por personas que no designaron a un conductor sobrio.
"Si optas por no tener un conductor designado te vas a meter en muchos problemas. Si tomas, manejas y e atrapamos, puedes perder tu licencia de conducir, tu carro, tu libertad y lo más trágico es que podrías matar a una persona inocente ", comentó Bill Gore, el Jefe del Departamento del Sheriff del Condado de San Diego.
"El mensaje es claro: conduzca sobrio o se le va a detener. El consumo de alcohol y la conducción no se mezclan. No debe manejar ningún vehículo cuando se planea consumir alcohol.", Comentó el oficial Mark McCullough.