A

Programa del Vector Control

This page in ENGLISH
Virus del Nilo Oeste
Cómo protegerse del Virus del Nilo Occidental
Nadie está a Salvo del Mosquito del Nilo Oeste
No alimente a los mosquitos con su sangre
¡ Prevéngase! ¡ Protéjase y Reporte los Mosquitos del Nilo Oeste!
Consejos de Seguridad al usar repelentes con DEET
Preguntas y respuestas sobre el Mosquito del Nilo Occidental
Folleto con más información en fomato PDF
Actualización de la actividad de mosquitos en San Diego
Información sobre la actividad de Mosquitos con Virus del Nilo en San Diego
Victima de la Fiebre del Nilo en San Diego comparte su experiencia en inglés
Otras fuentes de información
Recomendaciones de los Centros de Control de Enfermedades CDC
Actividad de los mosquitos portadores del Virus del Nilo Oeste en los Estados Unidos
Página en inglés que incluye los casos de personas enfermas por el Virus del Nilo Oeste
Más de seguridad en los exteriores
Plantas venenosas -en inglés
Más infromación de seguridad en su hogar
Prevención de incendios en español de la Cruz Roja Americana
Bacterias en alimentos que pueden enfermarle (FDA)
Información en inglés de Avisos de Alerta de Alimentos Contaminados ( FDA)
 
   
 

 

¡NADIE ESTA A SALVO

DEL MOSQUITO DEL NILO OCCIDENTAL!

 

,,,,,El virus del Nilo occidental (WNV, por sus siglas en inglés) puede infectar a cualquiera. Desde 1999, se han encontrado infecciones del WNV en todo Estados Unidono one is safe from wnvs. El virus ha reclamado víctimas de todas las edades y todos los estados de salud. Las personas mayores de los 50 años, y aquéllas con sistemas inmune débiles, están en mayor riesgo de adquirir el WNV.

.....Sin embargo un estudio reciente realizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de California, descubrió que las personas con diabetes y alta presión sanguínea son más propensas a desarrollar casos serios del WNV. Según el reporte, los diabéticos son cuatro veces más propensos a tener complicaciones graves del WNV y las personas con alta presión sanguínea son dos veces más propensas a tener complicaciones graves.

....Nadie sabe exactamente porqué los diabéticos y las personas con alta presión sanguínea están en mayor riesgo de problemas severos. Sin embargo, la Dra. Carol Glaser, Presidenta de la rama del Laboratorio de Enfermedades Virales del Departmento de Servicios de Salud Estatal, sugiere que esto es debido a que las personas con diabetes y alta presión sanguínea, frecuentemente tienen vasos sanguíneos debilitados, lo que podría permitir que el virus pase la barrera sanguínea del cerebro, atacando de esta manera al cerebro y al sistema nervioso central. Otra posibilidad, es que los cambios en el sistema inmune de los diabéticos son los que podrían permitir que el virus venza a las defensas naturales del cuerpo.

....La mayoría de las personas infectadas con el virus del Nilo occidental no desarrollan ningún síntoma. Aproximadamente el 20% de aquéllos que son infectados podrían desarrollar fiebre del Nilo occidental, la cual puede causar síntomas similares a los de la gripe. Menos del 1% de ellos se enferman gravemente de meningitis o encefalitis.

...Desafortunadamente, el virus del Nilo occidental está aquí para quedarse, pero las buenas noticias son que hay muchos pasos sencillos que usted puede tomar para protegerse de los piquetes de los mosquitos:

• Los mosquitos necesitan agua para procrearse, así que deshágase del agua estancada en su casa. Limpie, drene o hágale hoyos a cualquier cosa que puede guardar agua por más de cinco días, tal como las cubetas, los canales del agua tapados, las llantas viejas, los platos de las macetas, las macetas, trastes y bebederos para mascotas y los juguetes de los niños.
Arregle las llaves de agua que goteen y añada peces que comen mosquitos a las piscinas verdes sin usar, las fuentes y estanques ornamentales y los bebederos para caballos. Los peces que comen mosquitos están disponibles, sin costo alguno, por medio de Vector Control del Condado y varios viveros y tiendas de mascotas en todo el condado. Llame para encontrar una localidad cercana a usted.

• Repare las mallas de puertas y ventanas para que los mosquitos no puedan entrar. Evite salir al aire libre al amanecer y al atardecer. Pero si lo hace, vista pantalones largos y camisas de manga larga y colores claros. El color claro le ayudará a ver los mosquitos y la ropa les dificulta picarle.

• Use repelentes contra insectos que contengan DEET, Picaridin o aceite de eucalipto con limón, en la piel expuesta. Lea la etiqueta del producto antes de aplicarlo y siga las instrucciones con cuidado. Si tiene alguna pregunta sobre repelentes, pregúntele a su doctor.

....Para ayudar a “combatir los piquetes” o para aprender más sobre el virus del Nilo occidental, los mosquitos, los peces que comen mosquitos y para reportar pájaros muertos, piscinas verdes y sitios de criadero de mosquitos, visite el programa Vector Control Program del Condado de San Diego en www.SDFightTheBite.com o llame al 1-888-551-INFO (4636)

 
   

 

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us TEL. 619-427-4111 EMAIL: health@infooption.com

Salud + Health Info is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family’s physician or health provider immediately and do not try and diagnose yourself.

Copyright © 2001-2008 Info Option Network