| |
.......El "Día Mundial Sin Tabaco"
.......Según un informe de la American Lung Association , más de 170,000 mujeres mueren cada año por enfermedades relacionadas con el tabaco en Estados Unidos. Como llamado de alerta sobre los efectos nocivos del consumo del tabaco, y de los métodos de comercialización por parte de la industria del tabaco, la Organización Mundial de la Salud y la American Lung Association designaron el Día Mundial Sin Tabaco.
....."Dejar de fumar es lo más importante que las personas pueden hacer para mejorar su salud", dijo Mary H. Partridge, presidenta de la directiva nacional de la American Lung Association, en un comunicado de prensa. "Además queremos exponer nuestro desacurdo con las vergonzosas campaña publicitarias de la industria tabacalera dirigidas a mujeres y niñas. Como la más reciente para los cigarros Camel N º 9. Los que tienen una cajetilla en tonos rosa, que alguien llamó 'Barbie Camel" y que en su promocion incluye un brillo de labios con sabor, y un bolso rosa".
Primer Muerte Relacionada Al Virus H1N1 en San Diego
 .......El Departamento de Salud del Condado de San Diego informó la muerte de la segunda persona positiva con el virus H1N1. Según los reportes de los médicos primario y forense, la causa del fallecimiento del jóven de 22, fueron otras condiciones de salud preexistentes. En este año, esta es la primer muerte relacionada con H1N1 en el Condado de San Diego.
....."Acompañamos a la familia de este jóven en su dolor. Esta tragedia es un recordatorio de que el virus H1N1 sigue en nuestra comunidad", dijo la Dra. Wilma Wooten, MD, MPH, Oficial de Salud Pública del Condado, agregando: "Aunque el virus H1N1 no está difundido en la comunidad como sucedió el año pasado, seguimos  recomendando al público que tengan las precauciones necesarias, las cuales son: cubrirse la boca al toser, y/o estornudar , lavarse las manos adecuada y frecuentemente para protegerse usted, a su familia y a la comunidad. "
.....La vacuna contra el virus H1N1 vacuna está disponible en los seis centros de salud pública del Condado. "No es demasiado tarde para vacunarse contra el H1N1", dijo la Dra.Wooten. "Mientras el virus permanece en nuestra comunidad, la vacunación es la mejor prevención."
Para obtener información adicional sobre la gripe H1N1 o para la ubicación de sitios de vacunación del condado, visite www.sdcounty.ca.gov o llame al 2-1-1. Comparta el mensaje. Ponga el recuadro H1N1 y su enlaze en el sitio de su organización y/o negocio.
Fuerte Terremoto Sacude el Sur de California
.......El Domingo de Pascua un terremoto de magnitud 7.2 con epicentro a 100 millas al Este de Tijuana Baja California duro por casi 30 segundos. Se sintió en todo el  Sur de California: Los Angeles, San Diego, y Yuma Arizona. Se dice que fue 20 millas hacia el interior de la tierra. Han seguido los movimientos telúricos.En varios en años este ha sido el terremoto mas fuerte y largo que se ha sentido en el sur de California. Afortunadamente, no se registraron daños mayores pero como no sabemos si puede suceder otro de gran maginitud en nuestra región, se recomienda que los residentes del Condado San Diego se preparen.
......."Los terremotos pueden ocurrir sin avisar, y debemos estar listos para sobrevivir al momento que se presente cualquier emergencia. Debemos tener un Plan Familiar para Desastres, se deben practicar lo que se va hacer durante y despues de un terremoto, y todos debemos tener un equipo de emergencias para la casa, el automovil y en el trabajo," dijo Ron Lane, Director de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado.
......Para aprender más acerca de cómo prepararse para un terremoto, o para obtener una copia del Plan Familiar para Desastres,en formato PDF, y una lista de los artículos que se deben incluir en los equipos de emergencia visite: ReadySanDiego.Org.
En condiciones de lluvias y tormentas, se debe estar
preparado y manejar con mayor precaución
......Manejar cuando está lloviendo es peligroso. En condiciones de niebla y lluvia, es más difícil ver a otros vehículos, las señales de tráfico y la carretera. • Prepárese antes de que llegue la lluvia. Todos los conductores deben revisar que funcionen correctamente los faros, las luces traseras, las luces del freno y las de las señales. También revise los hules de los limpiabrisas. Si están en mal estado, además de que no limpian bien el agua, usted no tendrá la visibilidad adecuada, y se pueden desprender. Es recomendable cambiarlos cada año.
• Si es posible, evite salir cuando la tormenta es fuerte. Si tiene que salir, al subirse al carro, limpie las suelas de sus zapatos para evitar que se le resbalen los pedales. Seque sus suelas en la alfombra del carro antes de arrancar el motor.
• Encienda las luces. Cuando llueve no hay la visibilidad adecuada. Prenda las luces para ver mejor y para que lo vean los demás conductores. Recuerde, usted no es el único afectado por la mala visibilidad. Quizá usted puede ver los otros carros sin las luces encendidas, pero otros puede ser que no tengan buena visión o buenos limpiaparabrisas como usted.
• Baje la velocidad. Los frenos se tardan más tiempo para detener el carro cuando el piso está húmedo. Mantenga una distancia adecuada. Deje mucho espacio entre usted y el vehículo de delante. Perder el control de su vehículo es una experiencia muy peligrosa. ......Usted puede evitar las patinadas si conduce despacio y con cuidado, especialmente en las curvas. Frene antes de entrar en una curva. Si hay una niebla muy espesa, maneje lo mas lento posible y si no hay visibilidad, PARE en la orilla de la carretera hasta que la niebla se haya disipado y/o mejore la visibilidad.
• No siga de cerca a camiones grandes o autobuses. Las salpicadas de estos vehículos pueden dejarle sin visión, y ponerle en una situación muy peligrosa. Mantenga su distancia, y los limpiaparabrisas en todo momento, aún y cuando esté atorado por el tráfico.
• EVITE salir si puede evitarlo. Manténgase informado. EVITE pasar por donde hay agua acumulada para evitar que se quede atorado. Recuerde poner en práctica todas las medidas de seguridad posible. No aprenda lo que podía haber hecho por tener un accidente.Recuerde poner en práctica todas las medidas de seguridad posible. No aprenda lo que podía haber hecho por tener un accidente.
Ayude a los Damnificados por el Terremoto en Haití.
.......Se calcula que son más de tres millones el número de damnificados por el catastrófico terremoto que azotó a Haití el martes 12 de Enero. El terremoto de 7.0 de magnitud dejó a  la isla de Haití como una zona de desastre, en especial a la capital, la ciudad de Port au Prince.
.......Entre otras dificultades se encuentran los daños a los sistemas de transporte y energía; la torre de control del aeropuerto poco confiable, que provocó el desvío de numerosos vuelos; y las grúas dañadas del puerto de la ciudad. Además, algunos caminos están cubiertos de escombros, dificultando el desplazamiento dentro de la capital.
......Al igual que otros terremotos, se tiene una necesidad inmediata de alimento, agua, refugio temporal, servicios médicos y de apoyo emocional.
.......La primera dama Michelle Obama difundió un anuncio de servicio público solicitando a la gente que se uniera a ella para brindar apoyo en las actividades de socorro de la Cruz Roja en Haití:
.......“Las imágenes de Haití son estremecedoras: casas, hospitales y escuelas destruidas; familias que buscan a sus seres queridos; padres que tratan de alimentar a sus hijos. Todos podemos hacer algo. Podemos ayudar a la Cruz Roja Americana, que entrega alimentos, agua y medicamentos que pueden salvar vidas. Done $10 enviando un texto que diga “HAITI” al 9-0-9-9-9. o visite redcross.org o llamen al 1-800-RED CROSS. Gracias por ayudar.”
......Para preguntar por familiares y amistades que viven o estaban de viaje en Haití, deben dirigirse al Departamento de Estado de los Estados Unidos, Oficina de Servicios para Ciudadanos en el Exterior al 1-888-407-4747.
El Better Business Bureau, BBB Ofrece
Consejo importante con respecto al Censo 2010 de EU
......La Oficina del Censo está auspiciada por el Departamento de Comercio de EU. La  Oficina del Censo contrató a varios grupos y organizaciones para contratar personal y sólo los empleados de la Oficina de Censo de E.U., están calificados para representar a la Oficina del Censo. Para iniciar la primera fase del Censo 2010, sus empleados han empezado por verificar las direcciones de casas a través del condado. Posteriormente, más de 140.000 empleados del Censo empezarán a contar a cada persona en Estados Unidos, y reunirán la información sobre cada persona que vive en cada dirección y entre los datos que se colectarán está el nombre, la edad, el género, nivel de estudios, profesión, ect.
......El Better Business Bureau recomienda a las personas que por favor cooperen, pero que sean cautelosos para evitar ser una víctima de fraude o de robo de identidad.
......Los empleados del censo sólo tocaran su puerta para verificar su dirección y demás información necesaria. Los empleados tienen una identificación, un dispositivo portátil, y una bolsa de lona con el sello de la Oficina del Censo. Cuando toquen a su puerta, pida ver la identificación, y la insignia antes de contestar sus preguntas. Usted nunca debe invitar nadie a que entre su casa. Los empleados del Censo no le preguntaran o pedirán su Seguridad social, números de cuenta bancaria, ni de tarjetas de crédito, tampoco le solicitaran donativos. Cualquiera que le pida esta información, NO es de la Oficina de Censo. Probablemente los trabajadores de Censo le contactaran por teléfono, por correo, o en persona. Nunca por correo electrónico. Se han estado haciendo estafas imitando la presentación del Censo. Nunca haga clic, siga el enlace o habrá cualquier correo electrónico que reciba de la Oficina de Censo de E. U.
El Departamento de Salud anuncia la publicación del
documento titulado The National Health Security Strategy.
......Un documento que describe las estrategias que se seguiran a nivel nacional para proteger la salud de las personas durante una emergencia de gran magnitud. Las estrategias establece prioridades para el gobierno y las actividades no gubernamentales en los próximos cuatro años.
......"Como hemos aprendido en la respuesta a la pandemia de H1N1 2009, la responsabilidad de mejorar la capacidad de nuestra nación para hacer frente a las amenazas existentes y emergentes para la salud debe ser ampliamente compartida por todos - gobiernos, comunidades, familias e individuos", comentó la Secretaria Sebelius, agregando: "Este documento, La Estrategia de Seguridad Nacional de la Salud, es una llamada a la acción para cada uno de nosotros, y para que cada comunidad esté preparada, y lista para recuperarse rápidamente después de una emergencia".
 ......La seguridad sanitaria nacional significa que la nación y su pueblo están preparados para protegerse, y resistente frente a las amenazas para la salud, o incidentes como el bioterrorismo y desastres naturales de consecuencias que pongan en riesgo la seguridad y salud de la nación. La estrategia explica acciones que ofrecen resistencia para la comunidad, y que pueden fortalecer la respuesta de los sistemas de salud, y de respuesta a emergencias.
......"Los acontecimientos que amenazan la salud de la gente de esta nación, pueden comprometer la seguridad nacional. Ya sea que se trate de una pandemia, o un ataque químico premeditado, nuestro sistema de salud pública debe estar preparado para responder y proteger los intereses del pueblo estadounidense. Para poder estar preparados, responder y recuperarnos de los incidentes, debemos de tener un sistema nacional de salud sólido, que tenga personas, familias y comunidades preparadas y listas para responder y manejar los efectos que un desastre puede ocasionar a la salud pública ", dijo Sebelius, Secretaria del departamento de Salud.
Clínicas de Vacunación H1N1 Masiva en el Condado de San Diego
.......
"Queremos recordar a los residentes del Condado que la influenza H1N1 todavía está muy activa en nuestra comunidad," dijo Dianne Jacob, Presidenta de la mesa directiva del los Supervisores del Condado de San Diego. "La distribución masiva de la vacuna contra la influenza H1N1, es una buena oportunidad para que se vacunen las personas que no lo han hecho."
"Las clínicas de vacunación masiva son un verdadero esfuerzo del Departamento de Salud Pública para lograr que los residentes del Condado se vacunen. Cuando una persona se vacuna contra el virus  H1N1, no sólo se protege, también protege a sus seres queridos, y a sus vecinos.
La vacuna H1N1 está ahora disponible a todos. Ya no hay límites de edad. La inmunidad de la comunidad es una responsabilidad de todos" comentó la Dra.Wilma Wooten, M.D., M.P.H, San Diego County Public Health Officer, agregando: "Les pedimos a todos que pongan de su parte para proteger sus familias, la comunidad y a sí mismos contra el H1N1".
......La primer clínica fue en el Qualcomm Stadium con 3 938 personas. En estas clínicas de vacunación H1N1 que sucedieron en dos fines de semana, el Departamento de Salud del Condado (HHSA) vacunó a 10, 616 personas. "Estamos muy satisfechos de los resultados," dijo la Dra. Wilma Wooten, "Es alentador ver a tantos residentes del Condado San Diego que aprovecharon de la oportunidad de protegerse de la influenza H1N1.
......"Oímos muchos comentarios positivos y alentadores del público sobre lo bien organizadas que estuvieron las clínicas y de lo agradecidos que estaban por las atenciones de los voluntarios que nos ayudaron a atender, y a vacunar, a miles de personas.
......Contamos con las vacunas H1N1 suficientes para vacunar a todos los residentes que deseen hacerlo. La mayoría de las vacunas en San Diego se han distribuido a la oficinas de atención médica. Se recomienda que las personas contacten a su doctor para ir a vacunarse contra la influenza H1N1. Si su médico no tiene vacunas, o si no tiene un médico familiar, usted puede llamar 2-1-1 o visitar www.sdcounty.ca.gov para saber dónde puede vacunarse.
......Contamos con vacunas H1N1 disponibles para todos los que sean mayores de seis meses de edad. La mayoría de las vacunas en San Diego se han distribuido a la oficinas médica. Se recomienda que las personas contacten a su doctor para ir a vacunarse contra la influenza H1N1. Se espera que con la vacunación masiva de H1N1 y las demás medidas de salud recomendadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado se mantenga controlado el riesgo del contagio en nuestra región.
Campeones de Chula Vista Van a Washington, D.C.
....El congresista Bob Filner anunció que el equipo de la Chula Vista Park View Little League visitará Washington, D.C. El congresista Filner con  orgullo anunció que estos pequeños campeones mundiales de Chula Vista van a visitar al Presidente Barack Obama en Washington, D.C. el 5 de febrero de 2010.
.......El congresista Filner, las Líneas aéreas de Southwest Airlines y AT&T se unieron para cubrir los gastos del viaje.
......."Estos chicos demostraron el éxito que se logra después de entrenarse con disciplina. Ellos son un orgullo para Chula Vista"! comentó el Congresista Filner. ¡"Estoy orgulloso de que visiten la capital de nuestra nación"!
.......El domingo, 30 de agosto de 2009, los pequeños del equipo: Chula Vista Park View Little League, derrotaron a la liga de Chinese Taipei Little League Team con un escor de 6 a 3. Asi fue como ganaron el campeonato mundial del Little League World Series Championship 2009. Después de seis juegos, los campeones mundiales obtuvieron el record de 19 cuadrangulares, rompiendo la marca anterior de 15 del equipo de Tokio, Japón en 2003.
En septiembre de 2009, el Congresista Filner introdujo una Resolución Congresional para celebrar y hacer un reconocimiento al equipo de la Chula Vista Park View Little League por ganar el Campeonato mundial de la Liga Pequeña del 2009.
Circulan mensajes electrónicos del CDC sobre
un programa estatal de vacunación contra la gripe H1N1
......Muchos recibimos un correo electrónico que dice venir de los Centro para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC). Este es un EMAIL fraudulento que invita a visitar la página del CDC que colecta información personal sobre la vacunación contra la influenza H1N1 también llamada Gripe Porcina. Los mensajes mencionan que necesitan crear un “ perfil personal de vacunación contra la gripe H1N1”
......Cuando usted autoriza el enlace del EMAIL al sitio de cdc.gov. Este le lleva a un sitio que se vee como el del CDC pero es FALSO. Las personas que hagan clic en el correo electrónico corren el riesgo de recibir un VIRUS.
Los CDC NO tienen un programa estatal de vacunación que requiera inscribirse en www.cdc.gov.
......Los Centros para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) advierten a las personas del riesgo y para reducir el riesgo recomiendan:
• No autorice enlaces a sitios que usted no solicitó.
• No abra o responda a mensajes de correo electrónico no solicitados o dudosos.
• Sea prudente al visitar sitios Web no confiables.
• Cada que se dá información personal en el internet, se debe de hacer con prudencia.Si es de cuentas bancarias o crediticias se debe de asegurar que haya un candado.
California comenzará a eliminar el uso de grasas trans
 ......"Regularmenyte el Departamento de Salud del Condado inspecciona los restaurantes, y empezara a informarles de los nuevos requisitos y reglas para que estén enterados del cambio," dijo Gary Erbeck, director del Departamento de Salud Ambiental del Condado.
......A partir de primer dia del año los restaurantes no podrán utilizar aceites, manteca y margarinas que contengan grasas de trans para freír alimentos. Estarán exentos algunos alimentos como pasteles, churros o donas hasta el primero de enero del 2011.
Además de los restaurantes, esta restricción es tambien para escuelas privadas, tiendas de abarrotes, panaderías y otros negocios donde vendan  alimentos fritos. No aplica a restaurantes de escuelas públicas porque la Secretaría de Educación de California ya había prohibido aimentos con grasa trans.
Los alimentos preparados con grasas trans aumentan el riesgo de enfermedad cardíaca, disminuyen el colesterol bueno (HDL) y aumentan el malo (LDL).
.......El Departamento de Salud Ambiental del Condado es responsable de inspeccionar más de 12.000 establecimientos en la región para asegurar tantos los negocios como sus empleados, siguen los estándares de seguridad para la preparación de alimentos y los establecimientos cumplen con los estándares y regulaciones de seguridad estatales. Para más información sobre la seguridad de alimentos e información de las reglas de sanidad y medio ambiente, visite el sitio del Departamento de Salud Ambiental del Condado
2010 año de desafíos y esperanza
.......El 2009 fue un año con cambios polémicos, temores y logros en el tema de salud. Como la controversial Reforma de Salud propuesta por el presidente Barack Obama que finalmente fue aprobada por el Senado en diciembre. La Propuesta de ley expande la covertura de salud a individuos y familias de ingreso medio y bajos, quienes actualmente carecen de servicios médicos.
.......Mientras que en Febrero del 2009 se descartó la relación que se decía que existía entre las vacunas infantiles y la aparición del autismo, y en Diciembre, los CDC confirmaron que el tratamiento temprano es efectivo en la prevención del autismo.
.......En junio del 2009, el Presidente Obama otorgó a la U.S Food and Drug Administration, FDA, la autoridad para regular a las compañías tabacaleras y otros productos de tabaco. Esta nueva ley protegerá a niños, y educará a los consumidores, sobre los peligros de fumar. Este es un gran logro que tendrá impacto en la salud pública.
.......En Diciembre otro suceso que beneficio la salud pública fue el estímulo económico que recibieron dos centros de salud comunitarios en San Diego para expander sus servicios de atención médica. El San Ysidro Health Center utilizó los fondos recibidos para ofrecer más y mejores servicios para el cuidado de la salud en la zona sur este del condado en Euclid Avenue y la Clinica Vista Community Clinic para mejoras de su centro de salud. Sin embargo, también hubo varios cambios que causaron grandes controversias y olas de protestas que continúan y seguiran quiza sin resolverse. Entre éstos, los principales son la aprobación del presidente Obama para estudios con células madres de embriones humanos, y los cambios a las directrices establecidas en las medidas de prevención y de detección del cáncer. Pero, sin duda alguna, el mes de Abril quedó marcado en la historia de la salud con el surgimiento de un nuevo tipo de virus: la Influenza H1N1. Un virus que al ser altamente contagioso y a veces, mortal, causó una oleada de información, estadísticas y pánico ante el temor de que habiendo alcanzado el nivel de pandemia, y de gran riesgo para la seguridad publica, se agravara en la temporada de gripe que se acercaba mientras incrementaban los casos y el número de muertes en todo el mundo.
.......San Diego fue afectado del comienzo. En noviembre el suministro de vacuna H1N1 fue abundante. Tanto que está disponible para todos los residentes del condado. El departamento de salud recomienda que las personas contacten a su médico para vacunarse.
.......Como normalmente la gripe estacional es más fuerte durante los meses de enero y marzo, pero además los virus de la gripe estacional y el de la influenza H1N1 son mutantes, existe la posibilidad de que vuelva a tomar fuerza en una tercera ola. El departamento de salud espera que la mayoria de los residentes se vacunen para que esta tercera y final etapa de la influenza, sea controlada y tenga un leve impacto en la comunidad.
.......Las personas deben contactar a su médico para vacunarse. Las personas que no tienen asignado un médico familiar, puede vacunarse en uno de los siete sitios de vacunación del Condado, en los centros médicos comunitarios, las farmacias y hospitales donde las vacunas están disponibles en las tardes y los fines de semana.
.......En diciembre un lote de la vacuna pediátrica H1N1 fue regresado. Es importante recalcar que no fue por razones de seguridad, sino por falta de potencia. La potencia de la vacuna fue tan ligeramente debajo del límite requerido, que no afectaba la inoculación, o protección. Quienes recibieron la vacuna no necesitan volver a vacunarse. para obtener la información actualizada sobre las vacunas y para otras preguntas sobre la Influenza H1N1 en San Diego, en inglés, visite www.sdcounty.ca.gov
|
