COUNTY OF SAN DIEGO HHS

.ACTA DE SERVICIOS MHSA-PROP 63
..ELIMINANDO LAS BARRERAS EN SALUD MENTAL
.EL IMPACTO DEL ESTRES EN FAMILIAS, NIÑOS Y JOVENES
.VIOLENCIA DOMÉSTICA Y ABUSO
...SU DOCTOR Y SU SALUD
.ESTIGMA Y DISCRIMINACIÓN
LA RECUPERACIÓN ES REAL
.LA RECUPERACIÓN DE SALUD MENTAL ES POSIBLE
....MI RECUPERACIÓN
 
 

 

...Para más información sobre el Acta de Servicios de Salud Mental (MHSA) en San Diego, Los Servicios de Asesoria y ayuda comunitarios, y los Programas de Prevención para la Intervención temprana PEI, llame al: (619) 584-5063 o visite:

sandiego.networkofcare.org

 
 
 

 

..........County of San Diego Mental Health Services ................................. 1

 

 

....

 

mi vida está llena de actividades extraordinarias y gratificantes. Cada día trato de tener compasión, de sentir gratitud, y de tener una actitud de servicio al prójimo en todo lo que hago. En diciembre, me casé con el amor de mi vida. Hace cinco meses, celebré dos años de mantenerme sobrio, limpio y libre del cristal (meta-anfetamina); y en menos de un mes, voy a completar los pasos finales de los trámites para la adopción de mi hija. Desde que ella llegó a nuestra casa en mayo de 2008, la he sentido como si fuera mi propia hija; y el 7 de mayo de este año la corte proclamó que legalmente es así.

......Cuando empecé mi tratamiento y purificación en el 2007, nunca esperaba que podría casarme, o tener hijos, de hecho, no eran cosas que yo buscaba en mi vida. Pero, son unas de las bendiciones que he encontrado a través de la recuperación, y cuando el momento se presentó, yo estaba dispuesto a aceptar las posibilidades que se me presentaran; y fui capaz de hacerlo porque tenía mi corazón abierto, una conciencia limpia, y una convicción profunda y firme, de que al continuar mi viaje de recuperación me permitiría ser un excelente esposo y padre, porque para serlo se requiere de comprometerse consigo mismo en mejorar mi propia salud, y en rechazar los comportamientos adictivos. La misma responsabilidad de responder de mis actos, y el amor de mi familia, me ofrecen una enorme motivación que me refuerza para enfrentarme a mi diaria lucha. Esta lucha, ha llegado a ser gloriosa, y gratificante, porque me ha hecho comprender la felicidad en la vida, encontrar la diferencia entre ser feliz y estar triste, entre lo amargo y lo dulce, los éxitos y las fallas, el placer y el dolor. Cuando se presentan estos "días de lucha", lo que me permite perseverar y superar lo mundano que se me presenta, es que tengo una base sólida por la combinación de las técnicas de recuperación y el apoyo excepcional de mis seres queridos.

......Hace muchos años, cuando tenía 18, fue cuando yo mismo me compliqué (de más) al involucrarme en problemas por drogas y alcohol. En realidad, el alcohol siempre ha sido mi droga de elección, pero mis abusos y experimentos recreativos involucraban todo tipo de drogas, de hecho, no había prácticamente ningún fármaco que no intentaría, o que no hubiese intentado. Cuando llegue a lo mas bajo, al final de la línea, el alcohol era algo que necesitaba a diario de manera desesperada, tanto como si fuera un requisito fisiológico para mí, y que ya no me ofrecía ningún placer.

..Continúa en pag. 2 > Pag. 1 | Pag. 2 | Pag. 3 | Pag. 4 | Pag.5 | Pag. 6

   
 

 

 

ARTICULO EN PDF | THIS PAGE EN ENGLISH

Continued

   
 

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2009 Info Option Network

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us