a

La salud mental, el bienestar y la recuperación

...“La Recuperación es la clave para llevar una vida con calidad,
es nuestra responsabilidad, la de nuestras familias
y del sistema de atención médica"

.

......Recordando qué es la recuperación en la salud mental:
La palabra "recuperación" tiene varias definiciones. En la traducción al español del Webster's Dictionary (1970), se define como: la recuperación de algo perdido o robado, el retorno a la salud, la conciencia, etc., la recuperación de un equilibrio, el control, la compostura, etc. En el Diccionario de La Real Academia Española 23.va Edición, “recuperación” se define como: Volver a un estado de normalidad después de haber pasado por una situación difícil. (3*) El programa “Recovery Innovations” (2003), define la recuperación como: "Recordar quién es usted para que utilizando su fuerza y esmero, llegue a ser quién estaba destinado a ser".

......A medida que la recuperación se vuelve el objetivo de atención en el tratamiento de problemas de salud mental, los clientes, familiares y proveedores de salud mental necesitan modificar sus ideas y juicios sobre lo que es posible en la recuperación, los objetivos, los resultados, y nuestra forma de ser, los unos con los otros a lo largo del proceso. Cada individuo en recuperación, cada persona que ayuda, y cada proveedor de cuidados clínicos, puede desarrollar nuevas manera de ser y juntos ir realizando nuestra labor. Para una vida plena, cada día necesitamos cambiar o ajustar nuestra meta de estabilización clínica a la recuperación. Este cambio implica retos para todos, pero también las posibilidades del éxito y la posibilidad de ser. Este cambio es una de las claves para las personas en recuperación.

......Normalmente cuando hablamos de la recuperación de una enfermedad mental, a menudo se tiene un diálogo de lo que necesitamos hacer para cambiar nuestro modo de ser, nuestro nivel de bienestar, nuestros métodos de cuidado personal, etc. Se comenta lo que necesitamos hacer para recuperarnos. Es importante que el proceso de recuperación sea una experiencia positiva para las personas en recuperación, y también para quienes les apoyan.

CONTINÚA EN PAG. 2

PAG.1 | PAG.2 |PAG. 3 | PAG.4 | PAG.5

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2009 Info Option Network

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us