COUNTY OF SAN DIEGO HHS

...EL ACTA DE SERVICIOS MHSA-PROP 63
...ELIMINANDO LAS BARRERAS EN SALUD MENTAL
...EL IMPACTO DEL ESTRES EN FAMILIAS, NIÑOS Y JOVENES,
VIOLENCIA DOMÉSTICA Y ABUSO
SU DOCTOR Y SU SALUD
EL ESTIGMA Y LA DISCRIMINACIÓN
..LA RECUPERACIÓN ES REAL
LA RECUPERACIÓN DE SALUD MENTAL ES POSIBLE
 
...Para más información sobre el Acta de Servicios de Salud Mental (MHSA) en San Diego, Los Servicios de Asesoria y ayuda comunitarios, y los Programas de Prevención para la Intervención temprana PEI, llame al: (619) 584-5063 o visite: sandiego.networkofcare.org
 
 

 

.........County of San Diego Mental Health Services ................................. 4

   
 

a

 

La salud mental, el bienestar y la recuperación

...Continúa

 

......Así que cuando llega el momento de salir de la pista de baile, o de ponernos las es como si empezaramoa a participar en un bailezapatillas de TAP, en lugar de bailar el vals. Ayúdenos, creyendo en nosotros. Ayúdenos haciéndose a un lado para que bailemos nuestro propio baile. O, mejor aún, acompáñenos en nuestro baile. Déjenos cometer errores, intentar cosas nuevas, intentar lo que nos dicta el corazón.

......Para muchos de nosotros, una de las cosas más importantes que suceden y nos ayuda a entender que nos podemos atrever a soñar otra vez, es la experiencia de conocer a un Especialista en Apoyo, quien es una persona que ha andado por un camino similar. Por medio de su habilidad para compartir su historia, él o ella crea esperanza. Sin importar el título que estos individuos tienen en su sistema particular de atención médica, ellos nos inspiran a tener esperanza y acoger las posibilidades.

.....Para las personas que han experimentado retos con el abuso de sustancias, muchos han conocido del apoyo por parte de organizaciones como Alcohólicos Anónimos, Narcóticos Anónimos y SMART Recovery. El apoyo por parte de un Especialista en Apoyo se utiliza mucho en entornos médicos. Los grupos de apoyo para personas con diabetes, esclerosis múltiple, enfermedades cardiacas y cáncer son comunes, y han sido una fuente de recuperacion de salud mental pag 4esperanza para las personas que enfrentan estas enfermedades. De la misma manera que una persona que se ha recuperado de cáncer puede apoyar a alguien recién diagnosticado, lo mismo puede suceder con los Especialista en Apoyo. El ver a alguien que ya ha andado por un camino similar y se ha recuperado crea una idea en nosotros, “Si él/ella pudo lograrlo, ¡yo también puedo!”

.....Para los familiares o parientes, este tiempo de crecimiento puede ser algo que da miedo. Pudo haber tomado años el apoyar a su ser querido, lo suficiente para que volvieran a entrar a la relación con usted. Ahora, usted siente que sólo quiere que esté seguro o segura, a su lado y tomándose sus medicamentos. Dese por enterado de que podemos estar seguros, continuar con nuestra relación con usted, tomar medicamentos y hasta estar en recuperación.

CONTINUA EN PAG. 5

PAG.1 | PAG.2 |PAG. 3 | PAG.4 | PAG.5

   
   
 

 

 

ARTICULO EN PDF | THIS PAGE EN ENGLISH

   
 

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2009 Info Option Network

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us