Cómo hacer las preguntas correctas

y obtener lo máximo de sus medicamentos

...

HABLE CON SU MÉDICO Y FARMACÉUTICO.

....Cuando se trata de su salud, usted tiene el derecho y la responsabilidad de hacer todas las preguntas que quiera sobre cómo los medicamentos que va a tomar le pueden ayudar o afectar a su cuerpo, y a su vida. Es cierto que los médicos están muy ocupados, pero ellos pueden y tomarán tiempo para responder a sus preguntas. Incluso, cuando haga su cita, usted puede solicitar tiempo extra. Comente que usted necesita de unos minutos extra en su "tiempo de consulta" para preguntar sobre los medicamentos. De esta manera, tanto usted como su médico se sentirán menos apresurados.

La Conversación es La mejor Medicina.

• Escriba sus preguntas y llévelas a su cita.
• Haga las preguntas para cada medicamento que usted toma.
• Lleve sus preguntas y respuestas con usted cuando vaya con su médico y con el farmacéutico.

Preguntas Que Debe Hacer.

Estas preguntas pueden ayudarle a escribir su propia lista de lo que debe saber.

1. ¿Cuál es el nombre de este medicamento? ¿Para qué es? ¿Cuáles son los efectos secundarios y qué hacer si se presentan?
2. ¿Cuándo debo comenzar y dejar de tomar este medicamento?
3. Este medicamento ¿Funcionará efectivamente y con seguridad junto con los otros medicamentos que estoy tomando?
4. ¿Podría hacer algo más para aliviar mis síntomas aminorando la necesidad de tomar este medicamento, disminuir la dosis, o en lugar del tratamiento?
5. ¿Hay otros medicamentos que puedan tratar mi enfermedad? Si es así, ¿Cómo se comparan estos medicamentos en la seguridad, eficacia y precio?
6. ¿Por qué es este el medicamento adecuado para mi?
7. Este medicamento ¿Cuándo voy a dejar de tomarlo o lo debo continuar para siempre? y ¿Qué debo hacer si me siento mejor?
8. ¿Debo evitar ciertos alimentos, tomar bebidas o productos con alcohol, vitaminas o suplementos dietéticos, o no manejar mientras tomo este medicamento?

De Qué Hablar

...Es muy importante que usted informe a su médico acerca de los medicamentos que toma. Usted debe mencionar todos los medicamentos de prescripción, los que no necesitan ser recetados, y las vitaminas, productos naturales y suplementos dietéticos.

Tenga a la mano la siguiente información:

• La mejor manera de ayudar a su médico y farmacéutico a controlar sus medicamentos es haciendo una lista de todos sus medicamentos, la cual será su registro personal de medicamentos: “personal medication record” (PMR). En esta lista llamada: record PMR (por sus siglas en inglés), se anotará todo lo que usted toma, así como las dosis, los tiempos y la forma en que las toma. Considere el uso de un lápiz para que pueda actualizar con facilidad su record PMR. Asegúrese de incluir la siguiente información:
• Su información personal, nombre y datos de contacto
• Los nombres de sus médicos e información de contacto
• Su información de contacto de emergencia
• La información de su farmacia y contacto, incluyendo las horas
• El nombre de cada medicamento, la razón para el uso (por ejemplo, para la presión, dolor, oidos), la forma (por ejemplo, pastillas, líquido, inyección), dosis con horas y fechas de inicio,fin o refill para cada medicamento.

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try and diagnose yourself.

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us | TEL-619-427-4111