Cómo hacer las preguntas correctas y obtener lo máximo de sus medicamentos
HABLE CON SU DOCTOR (PDF en inglés y español )
ENGLISH
 
 
SU DOCTOR Y SU SALUD
Las revisiones médicas son un buen plan para todos
El abuso de medicamentos puede suceder en su propia casa (PDF)
Parte de la historia de la gripe y las vacunas
Prescripciones y planes de seguros
En una emergencia tener un "Vial of Life" puede ayudar...... ¿ Qué es el documento de Vial of Life?
Algo tan sencillo como es "Lavarse las manos" puede salvarle la vida
AARP
Escasez de medicamentos
Protéjase contra el fraude en seguros de salud. (PDF)
Para los beneficiarios de Medicare Advantage (PDF)
 

 

 
 
AARP National Event |Sept. 22-24
Habla inglés? Come see celebrities, guest speakers, live performances and an exclusive Movies for Grownups premiere at this year's event. Learn more and register for AARP's National Event
 
 
 

 

Cómo hacer las preguntas correctas

y obtener lo máximo de sus medicamentos

...

HABLE CON SU MÉDICO Y FARMACÉUTICO.

....Cuando se trata de su salud, usted tiene el derecho y la responsabilidad de hacer todas las preguntas que quiera sobreRXMedications-Talk to your doctor cómo los medicamentos que va a tomar le pueden ayudar o afectar a su cuerpo, y a su vida. Es cierto que los médicos están muy ocupados, pero ellos pueden y tomarán tiempo para responder a sus preguntas. Incluso, cuando haga su cita, usted puede solicitar tiempo extra. Comente que usted necesita de unos minutos extra en su "tiempo de consulta" para preguntar sobre los medicamentos. De esta manera, tanto usted como su médico se sentirán menos apresurados.

La Conversación es La mejor Medicina.

• Escriba sus preguntas y llévelas a su cita.
• Haga las preguntas para cada medicamento que usted toma.
• Lleve sus preguntas y respuestas con usted cuando vaya con su médico y con el farmacéutico.

Preguntas Que Debe Hacer.

Estas preguntas pueden ayudarle a escribir su propia lista de lo que debe saber.

1. ¿Cuál es el nombre de este medicamento? ¿Para qué es? ¿Cuáles son los efectos secundarios y qué hacer si se presentan?
2. ¿Cuándo debo comenzar y dejar de tomar este medicamento?
3. Este medicamento ¿Funcionará efectivamente y con seguridad junto con los otros medicamentos que estoy tomando?
4. ¿Podría hacer algo más para aliviar mis síntomas aminorando la necesidad de tomar este medicamento, disminuir la dosis, o en lugar del tratamiento?
5. ¿Hay otros medicamentos que puedan tratar mi enfermedad? Si es así, ¿Cómo se comparan estos medicamentos en la seguridad, eficacia y precio?
6. ¿Por qué es este el medicamento adecuado para mi?
7. Este medicamento ¿Cuándo voy a dejar de tomarlo o lo debo continuar para siempre? y ¿Qué debo hacer si me siento mejor?
8. ¿Debo evitar ciertos alimentos, tomar bebidas o productos con alcohol, vitaminas o suplementos dietéticos, o no manejar mientras tomo este medicamento?

De Qué Hablar

...Es muy importante que usted informe a su médico acerca de los medicamentos que toma. Usted debe mencionar todos los medicamentos de prescripción, los que no necesitan ser recetados, y las vitaminas, productos naturales y suplementos dietéticos.

Tenga a la mano la siguiente información:

• La mejor manera de ayudar a su médico y farmacéutico a controlar sus medicamentos es haciendo una lista de todos sus medicamentos, la cual será su registro personal de medicamentos: “personal medication record” (PMR). En esta lista llamada: record PMR (por sus siglas en inglés), se anotará todo lo que usted toma, así como las dosis, los tiempos y la forma en que las toma. Considere el uso de un lápiz para que pueda actualizar con facilidad su record PMR. Asegúrese de incluir la siguiente información:
• Su información personal, nombre y datos de contacto
• Los nombres de sus médicos e información de contacto
• Su información de contacto de emergencia
• La información de su farmacia y contacto, incluyendo las horas
• El nombre de cada medicamento, la razón para el uso (por ejemplo, para la presión, dolor, oidos), la forma (por ejemplo, pastillas, líquido, inyección), dosis con horas y fechas de inicio,fin o refill para cada medicamento.

 

En Septiembre los eventos: Meet-the-pharmacist Days son:

"Un Día Para Consultar a su Farmacéutico"

Si usted va a una consulta médica para una revisión de su salud, ¿no cree que también debería ir a una consulta con su farmacéutico para revisar sus medicamentos?

Únase a AARP en uno de los cuatro eventos que se realizarán en septiembre Un Día Para Consultar a su Farmacéutico. Varios farmacéuticos estarán disponibles para revisar los medicamentos de todos los participantes. También habrá mesas con información sobre los recursos de ayuda en la comunidad y conferencias sobre el cuidado de la salud y otros temas importantes para USTED.

Para hacer una revisión personalizada de sus medicamentos, traiga todas sus medicinas en los envases o cajas originales. Incluya las vitaminas, tés, suplementos dietéticos, gotas y cremas.

Usted puede registrarse llamando al 1-877-926-8300.

Martes
13 de Septiembre

9:00 a.m. a mediodia
Cameron Family
YMCA
10123 Riverwalk Dr.
Santee
Miércoles
14 de Septiembre

10:30 a.m. a 2:30 p.m.
Escondido Library
239 Kalmia St.
Escondido
Martes
27 de Septiembre

9:00 a.m. a 2:00 p.m.
War Memorial Bldg.
Balboa Park
3325 Zoo Dr.
San Diego
Miércoles
28 de Septiembre

10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Kimball Senior Center
1221 “D” Ave.
National City
 
   
   
   
 

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try and diagnose yourself.

About Us | Privacy Policy | Disclaimer | Contact Us | TEL-619-427-4111