EN UNA EMERGENCIA TENER UN "VIAL of LIFE" ES NECESARIO
QUE ES EL DOCUMENTO DE¿VIAL OF LIFE?
SHARP SENIOR RESOURCE CENTER
El "Vial of Life" es una cartera o sobre de plástico, que contiene un documento con la información que le podría salvar la vida en caso de que se le encuentre inconsciente o sin poder comunicarse con el personal médico de emergencias. Cómo funciona el Vial of Life En una crisis médica, "el personal medico de emergencias, como los paramédicos, los bomberos, los conductores de ambulancias", etc. está capacitado para buscar el contenedor "Vial of Life" en el exterior de su refrigerador. Debido a que el tiempo esencial durante las emergencias que amenazan la vida, la información médica en el "Vial of Life" asegura una respuesta precisa y rápida en su casa, en la ambulancia y en el hospital. Aun y cuando usted esté consciente y pueda hablar, tal vez no pueda recordar alguna información, o en la confuasión no sepa cómo decir en inglés cierta información que se necesite de inmediato para que el personal médico pueda empezar con el tratamiento. Esos cuantos minutos podrían salvarle la vida o la de un ser querido. Tener un Vial of Life Beneficia a muchos Muchas personas en la comunidad se pueden beneficiar del "Vial of Life": los seniors, los que están limitados a permanecer en su casa , las personas con discapacidad y las qie están en tratamientos médicos porque tienen una enfermedad crónica. El "Vial of Life" es una útil manera para organizar su información médica y tenerla a mano. Cómo usar el Vial of Life Complete la forma de información médica incluida en el "Vial of Life". • Use un lápiz para anotar la información que podría cambiar, como son los medicamentos, sus dosis y horarios. • Use un "Vial of Life" para cada persona que vive en su casa. • Si es necesario, pídale ayuda a su médico o cualquier otro personal médico al llenar la forma. • Mantenga las formas llenas en el contenedor "Vial of Life". • Haga copias adicionales de la tarjeta contestada, para tener una en su cartera, junto al teléfono, en el auto, u otros lugares accesibles. • Se sugiere poner el contenedor "Vial of Life", con la información necesaria, en la puerta de su refrigerador. • Mantenga la información médica actualizada. Revise la información al menos cada año. Pida una nueva forma si es necesario. Cómo obtener un Vial of Life Sharp Cabrillo Senior Resource Center, la mayoría de los hospitales y Aging & Independence Services ofrecen los contenedores "Vial of Life" sin costo alguno a los residentes de la comunidad. Para obtener una forma para su "Vial of Life" gratuito, llame a SHARP Cabrillo al (619) 221-3779 o a Aging and Independence Services al 1800-510-2020. También puede imprimir una forma usando su computadora al visitar el sitio de: SHARP.com |
||
Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2009 Info Option Network |
||
Bienvenido a la primer revista dedicada al cuidado de la salud
info
The first, the best & the only English & Spanish Magazine in San Diego, California
