• Inicio
• Salud
• Medicamentos
• Seguridad
• Nutrición

• Comunidad
• Familia
• Seniors
• Caregiving
• Eventos

 

Gripe, Resfrío o...

Tosferina? (Pertussis-Whooping cough)?

...... La gripe (influenza) es una enfermedad muy contagiosa causada por virus respiratorios que cambian cada año. Como la mayoría de personas no tienen inmunidad a los virus nuevos, no pueden defenderse, y enferman.

.....En cuanto la persona adquiere el virus, empieza a transmitir la enfermedad. Aunque la mayoría de las personas generalmente se recuperan, para algunos, la gripe puede agravarse y tener consecuencias fatales. En esta temporada de gripa, en California estamos enfrentando a otra enfermedad, que también es sumamente contagiosa, nos referimos a la Tosferina.

....Por la similitud de síntomas, al principio la mayoría de las personas confunden la tosferina con la gripe (influenza). La tosferina comienza con síntomas de tos, escurrimiento nasal, congestión por una o dos semanas. La tos es seca (sin flemas) y persistente. De presentarse fiebre, es leve. Se recomienda a los padres que lleven a sus hijos al pediatra en cuanto empiecen con tos, o con síntomas de gripe. Esto ayuda a diagnosticar y tratar la tosferina con prontitud. La tosferina es una enfermedad bacteriana que NO mejora con jarabes para la tos, pero SI puede ser tratada con antibióticos.

......Oficiales del departamento de salud pública del condado de San Diego, HHSA, han venido recomendado que se tomen las medidas de prevención necesarias contra la gripe, y la tosferina (pertussis). Ambas enfermedades se transmiten de una persona a otra, al toser y/o estornudar en el aire o las manos.

"Las vacunas son la mejor protección contra estas dos enfermedades sumamente contagiosas. Recomendamos que todas las personas se vacunen contra ambas enfermedades y que los padres se aseguren que sus hijos están totalmente inmunizados ", comentó la Dra. Wilma Wooten, MD, MPH, Oficial de Salud Pública del Condado, HHSA.

SÍNTOMAS	Influenza-gripe (viral)	Catarro-resfriado (viral URI)	Tosferina-Pertussis (bacterial)
Fiebre	Fiebre alta común(102-104°F o 38- 41°C); que dura de 3 a 4 días	Poco frecuente	Poco frecuente. Si se presenta, la fiebre es ligera
Dolor cabeza	Muy frecuente	Poco frecuente	Poco frecuente
Dolor muscular, y de pecho, Incómodo	Muy frecuente y a veces severo	Leve-moderada	Poco frecuente
Fatiga y debilidad	Puede durar de 14 a 21 días	Ligera	Mild – moderate
Agotamiento extremo	Muy frecuente al comienzo	Nunca	Rara vez
Congestión o escurrimiento nasal	Algunas veces	Frecuente	Muy frecuente al comienzo
Estornudos	Algunas veces	Frecuente	Muy frecuente al comienzo
Garganta irritada	Algunas veces	Frecuente	Poco frecuente
Tos	No-productiva (“seca”) Tos típica	Tos seca de leve a moderada.Productiva ( con flemas).Mejora de entre 3 y 7 días. Por.lo general, responde a los medicamentos para la tos.	Tos persistente que en1 semana puede agravar. En.lactantes y niños pequeños puede ser fatal. Por lo general, los jarabes para la tos NO ayudan.
Ataques severo de tos (Paroxysmal Cough)	Poco frecuente	Rara vez	Muy frecuente