HOME- Inglés
 
  About us

Consejos de Seguridad al disfrutar del los parques acuáticos

 

La seguridad en los parques acuáticos es responsabilidad compartida de los padres y los parques. Los padres deben supervisar constantemente a sus hijos, especialmente si hay niños pequeños o jovencitos que no saben o que empiezan a nadar.

Se deben y seguir al pie de la letra todas las señales y anuncios de todas las atracciones acuáticas, además de escuchar con atención todas las instrucciones proporcionadas por grabaciones de audio o por el personal. Obedezcan todos los reglamentos y directrices sobre el nivel de experiencia y estaturas.

Lo mejor que todos pueden hacer para mantenerse seguros alrededor del agua es aprender a nadar. La Cruz Roja Americana, el YMCA y albercas comunitarias de Chula Vista ofrecen cursos de natación para todas las edades.

Porfavor: NO corra alrededor de las albercas y áreas de mayor trafico.

 

Tips de las areas frescas de "COOL Zone"

 

Independientemente de su nivel de actividad, cuando el clima es caliente se debe aumentar la ingesta de líquidos. Las personas que pasan mayor tiempo al aire libre deben beber de 1 a 2 litros por hora para evitar la deshidratación. No espere hasta tener sed para beber líquidos. En el momento en que su cuerpo le dice que tiene sed, ya está empezando a deshidratarse.

La pérdida de agua y sal del sudor excesivo provoca calambres por calor.
Las bebidas con cafeína y alcohol deshidratan el cuerpo, y aumentan la necesidad de líquidos. Cuando se deja avanzar la deshidratación, pueden producirse los calambres por calor que son dolores y espasmos musculares debidos al esfuerzo. Estos son sumamente peligrosos si la persona se encuentra dentro del agua. Los más expertos nadadores pueden ahogarse al quedar imposibilitados de continuar nadando. Los espasmos o dolores, por lo general involucran a los músculos del abdomen o de las piernas.

 
 
 
 

Se celebra la apertura de Aquatica de SeaWorld en Chula Vista

 

 

 

Finalmente y justo a timepo para convertirse en un refugio de los dias de calor, se celebró la apertura de Aquatica de SeaWorld en Chula Vista!

Este verano usted con la familia y amigos pueden ir a deslizarse entre el splish y splash de los toboganes del nuevo parque acuático de SeaWorld: Aquatica.

El parque acuático de Chula Vista fue renovado por la compañía de SeaWorld y abrió sus puertas al público con una ceremonia muy animada que terminó con el show de bailarines hula de Chula Vista Mayor Cheryl Cox and County Supervisor Greg Cox with Aquatica oficialsAquatica ™ . Entre los invitados estuvieron Cheryl Cox la alcalde de Chula Vista, Jerry Sanders el ex alcalde de San Diego, y Greg Cox el presidente de la mesa de supervisores del condado, ademas de las reinas de belleza de la región sur del condado. .

A través del poder del entretenimiento SeaWorld Parks ha inspirado a millones de personas para celebrar, conectarse con otros y cuidar nuestro medio ambiente. Ahora Aquatica en Chula Vista es un parque de exuberante vegetación con emociones acuáticas de alta velocidad que ademas cuenta con todas las comodidades de una playa turistica.
Dave Koontz director del departamento de relaciones publicas del parque comentó que la transformación del parque es el resultado de varios meses de planeación entre los funcionarios de Chula Vista y los directivos de los parques de SeaWorld.

El sr. Cromwell tambien comentó que tal y como sucede con los otros dos parques de Aquatica en Florida y Texas, éste parque en Chula Vista cuenta con una arquitectura única diseñada para Aquatica.

El paque incluye varios toboganes dentro de un ambiente exuberante con animales exóticos como 18 hermosos flamencos del Caribe que están casi a la entrada junto al carril de agua para deslizarse en brillantes llantas azules.

Los 18 flamencos caribeños y varias especies de tortugas de agua dulce que se pueden ver a la entrada y entre los entretenimientos aquáticos, no sólo son una especie de bienvenida para los visitantes del parque sino un componente educativo para niños y adultos.

SeaWorld Parks & Entertainment es una de las organizaciones zoológicas más importantes del mundo y a nivel mundia es un líder en el bienestar, capacitación y atención veterinaria de animales acuáticos. La Compañía cuenta con una de las mayores colecciones de animales en el mundo y ha ayudado a los avances principales en el cuidado de especies en las instalaciones zoológicas y en la conservación de las poblaciones silvestres.

SeaWorld Parks & Entertainment opera uno de los programas más respetados del mundo para rescatar y rehabilitar a los animales marinos que estando dentro de su habitat océanico se encuentran están enfermos, heridos o huérfanos. Son rehabilitados con el objetivo de que continuen en la naturaleza y que regresen fuertes y saludables a su medio ambiente. En las últimas cuatro décadas, el equipo de rescate de SeaWorld ® ha ayudado a más de 22 000 animales que se encontraban en riesgo.

 
 
This page in ENGLISH
Aquatica Hula Dancer- Salud+HEALTH info
 
Flamingos-SaludHEALTHinfo
 

La actividad ayuda a los niños a aprender hábitos saludables.

 

Los niños que son activos generalmente son más felices y más seguros de sí. Todos se sienten orgullosos cuando aprenden a caminar, a hacer destrezas con la pelota, patinar, pasan del triclo a la bicicleta o empiezan a nadar.

WIC San Ysidro Health Center

 

Consejos para disfrutar de un verano seguro

de "La Lucha contra los Zancudos"

 

If you are planing to spend time outside, especially in warm weather, you may find yourself needing both insect repellent and sunscreen. You can use insect repellent and sunscreen together. It's best to apply sunscreen before repellent. That's in part because repellent should be applied less generously than sunscreen. Follow the instructions on the package for proper application of each product.Reapply after the bath, shower, pool or sprinkler, Etc.

 
 
 
 
Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2013 Info Option Network