En Spring Valley se Encuentra la Primer Señal del Virus del Oeste del Nilo de este año San Diego- En el área de Spring Valley se encontró un halcón muerto que dió positivo en la prueba del virus del Oeste del Nilo. En este año, esta es la primera señal de que se encuentra en el condado de San Diego a este virus potencialmente mortal. En cuanto se recibieron los resultados, los oficiales del departamento de salud ambiental del condado de San Diego iniciaron de inmediato los mensajes de alerta pública en los que piden a las personas que se protejan de los zancudos que pueden transmitir la fiebre del Nilo, pero, además, que ... Continúa Ahora se encuentra el agresivo mosquito Aedes aegypti en el norte del Condado   Escondido - Funcionarios del departamento de salud ambiental del condado han encontrado más evidencias de que el agresivo mosquito Aedes aegypti se encuentra en la región. Estos mosquitos son negros con rayas blancas, se consideran invasivos, se alimentan durante el día, puede reproducirse en interiores y puede transmitir enfermedades muy graves. Personal del programa control vector del Condado de San Diego reportaron el hallazgo de larvas de Aedes en Escondido, después de responder al reporte un residente. Es el primer hallazgo de en el Condado Norte. Este año ya se había encontrado un mosquito adulto en Chula Vista, cerca de donde se encontró por primera vez el mosquito invasor en octubre. Los funcionarios del condado urgen a las personas que revisen fuera y adentro de sus hogares para buscar y vaciar todo lo que pueda retener agua donde estos pequeños mosquitos pueden reproducirse. Continúa ALERTA A LA COMUNIDAD..... Reaparece en San Diego el agresivo y sumamente peligroso mosquito: Aedes Aegypti. Se urgen las medidas de seguridad   Chula Vista - Funcionarios del departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego han confirmado el descubrimiento del mosquito Aedes Aegypti en la región. Este peligroso tipo de moquito se detectó en Octubre del año pasado en el área de la Base Naval de San Diego y una residencia; y éste año, reapareció en una oficina en Chula Vista, que está relativamente cerca de donde se encontraron los mosquitos Aedes por primera vez. Este es un tipo de moquito invasor se alimenta durante el día, y para evitar su reproducción también se recomienda que las personas inspeccionen dentro y fuera de sus casas y oficinas, y vacíen todo objeto o envase que pueda tener agua estancada. Continúa   Será mejor que... Empecemos a prepararnos, desde antes que... ¡Inicie la temporada de moscos y zancudos! San Diego - Debemos recordar que incluso en invierno, los mosquitos todavía están entre nosotros, y que muy pronto empezarán a reproducirse y a contagiar enfermedades que pueden tener consecuencias de gravedad. Ya se acerca la temporada de mosquitos. El año pasado se registraron once personas que contrajeron el virus del Oeste del Nilo en el Condado; y una de ellas falleció. Él era un hombre de 78 años de edad, que vivía en el área de la Mesa. En San Diego no se había muerto ninguna persona desde el 2008, ni se habían registrado tantas personas en siete años. Continúa   FIGHT THE BITE ~ LA LUCHA CONTRA LAS PICADURAS 2014 Se confirma que la muerte de un hombre de 78 años en San Diego se debió al Virus del Oeste del Nilo San Diego - Oficiales del departamento de salud del Condado de San Diego confirman que un hombre de 78 años quien era residente de La Mesa falleció hace dos semanas debido al Virus del Oeste del Nilo. El hombre ingresó a un hospital local el pasado 6 de octubre con síntomas de encefalitis, una inflamación cerebral que podía deberse a una infección viral o bacteriana; y falleció cuatro días más tarde. Los exámenes confirmaron que había contraído el virus, pero además, su hija mencionó que había escuchado a su padre quejarse de los zancudos y de sus picaduras; sin embargo, las autoridades de Salud del condado esperaron a que se confirmara el diagnóstico con el laboratorio para hacer una declaración, agregando que en siete años, esta persona es la primera que fallece debido al Virus del Oeste del Nilo en la región. En el Condado de San Diego, este es el séptimo en lo que va del año y la primera muerte desde el 2007. Sólo dos casos tuvieron lugar en el condado entre 2009 y 2013; ambos fueron en 2012, mientras que en 2008 hubo un total de 36 casos. El doctor Bruce Haynes, director del Servicio de Emergencias Médicas del condado, mencionó que aún y que se esperaba que la temporada de zancudos hubiese terminado porque generalmente es de agosto a septiembre, este caso es una clara advertencia de que el riesgo potencialmente mortal continúa activo en la comunidad. Los oficiales de Salud mencionaron que el que el 80% de las personas con el virus pueden no presentar síntomas, los cuales son dolor de cabeza, fiebre, náusea, fatiga, salpullido e inflamación de glándulas, y una de cada 150 personas sufrirá complicaciones neurológicas graves que pueden ser mortales. El riesgo aumenta para las personas con sistema inmunológico debilitado por enfermedad o por ser mayores de 50 años. Recomendaciones para evitar el contagio: Una puldada de gua es todo lo que necesiatan los zancudos para reproducirse. Las personas deben inspeccionar alrededor de su casa, en patios, balcones y jardines, y remover cualquier objeto que pueda retener agua, como macetas, cubetas, botes de basura, juguetes, bebederos de mascotas, llantas y carretas.También deben mantener las albercas y/o estanques limpios. Para más información a cerca del Virus del Oeste del Nilo y de cómo protegerse Programa de Vector Control o desea mayor información porfavor comuníquese por telefono al: (858) 694-2888 o correo electrónico al vector@sdcounty.ca.gov o visite: Continúan los zancudos y la Lucha Contra Las Picaduras El calendario se puede decir que el otoño ha llegado, pero el clima cálido y húmedo continua y significa que residentes del Condado de San Diego todavía necesitan protegerse de los piquetes de los zancudos para evitarel potencialmente mortal virus del Oeste del Nilo. "La gente debe usar repelentes de insectos, y vestirse con pantalones y blusa o camisa de manga larga si salen al amanecer o al atardecer porque es cuando los mosquitos están más activos; además, deben continuar revisando que no tengan objetos que retengan el agua para evitar que los zancudos se reproduzcan", comentó Elizabeth Pozzebon, Directora del Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego. Este año, tres residentes del condado de San Diego han sido diagnosticados con el virus del Nilo Occidental. Esos números son muy pequeños en comparación con otros condados cercanos. El total de casos humanos en California es 428, de los cuales 157 son los confirmados en el vecino Condado de Orange; y 87 en el Condado de Los Ángeles. En el Condado de San Diego, en el 2009 tuvimos cinco casos, en el 2012 uno y ahora en el 2014 son tres las personas diagnosticadas con el virus. El Programa Vector Control del Condado protege a las personas mediante la supervisión y el control de enfermedades trasmitidas por plagas de animales que funcionan como "vectores", entre las cuales se encuentran los zancudos y/o mosquitos. Los oficiales del programa Vector Control advierten que han muchas señales de que los zancudos están activos y de que continúa el riesgo del Virus del Oeste del Nilo, por lo cual piden a las personas que continuen protegiéndose de los zancudos. Durante el verano, se colectaron 21 aves muertas que resultaron positivas a la prueba del virus, una cifra que se subió a finales de agosto, pero además se confirmaron dos camadas o lotes de mosquitos positivos al virus, y personal del programa Vector Control atendió al reporte de 1 204 albercas descuidadas con agua "verde" , las cuales se hubieran convertido en criaderos de zancudos si no se hubieran tratado. Se recuerda a las personas que deben: "Prevenirse, Protegerse, y Reportar" , y que ahora cuentan con una aplicación para teléfonos inteligentes que les ayuda a que haga su reporte incluyendo una foto a las aves muertas y a las albercas con agua verde. Al hacer estos reportes estaran ayudando a proteger a su comunidad. La aplicación es gratis y puede obtenerla visitando la página de aplicaciones del condado www.sandiegocounty.gov Los días de calor provocan que aumente la población de zancudos y el riesgo del Virus del Oeste del Nilo Por lo general, los brotes de infecciones con el virus del Oeste del Nilo (VON) ocurren durante los meses más calurosos del año. Durante una ola de calor o varios de dias de intenso calor, la población de mosquitos Culex aumenta y son los que puede transmitir el virus del Oeste del Nilo. Por lo tanto, es extremadamente importante que las personas revisen los alrededores de su hogar y trabajo para eliminar toda posibilidad de agua estancada en sus propiedades. El virus del Oeste del Nilo es transmitido por la picadura de un mosquito que obtiene el virus al alimentarse de un ave infectada. Es muy importante poder reconocer los síntomas porque puede ser que las personas no recuerden haber sido picadas por los mosquitos o zancudos . Los síntomas comunes del virus del Oeste del Nilo son fiebre, náuseas, dolor de cabeza y dolores musculares. Los síntomas pueden durar desde unos pocos días a unas pocas semanas. Sin embargo, cuatro de cada cinco personas infectadas con el virus del Nilo Occidental no presentan ningún síntoma. En casos raros, una enfermedad grave como meningitis o encefalitis, o incluso la muerte, pueden ocurrir. Las personas mayores de 50 años tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por el Virus del Nilo Occidental. Reporte al Programa de Control Vector del Condado de San Diego si encuentra aves muertas porque pueden ser una señal de que el virus del Oeste del Nilo se encuentra en esa área. Al informar sobre la muerte de aves a los departamentos de salud locales y estatales, usted puede desempeñar un papel importante en la vigilancia del virus del Nilo Occidental. El Condado de San Diego ha usado helicópteros y sopladores de mochila para aplicaciones Fight the Bite new appde larvicida granulado, distribuido gratis peces come-mosquitos, y difundido la educación pública en eventos y escuelas, ademas de muchas actividades más para proteger al público. Este año se agregó una aplicación para teléfonos inteligentes que ayuda al público a que haga su reporte de aves muertas y albercas con agua verde con fotografías. Al hacer estos reportes estaran ayudando a proteger a su comunidad. La aplicación es gratis y puede obtenerla visitando la página de aplicaciones del condado con el siguiente link: www.sandiegocounty.gov Residente de San Diego en el Hospital por el Virus del Oeste del Nilo Oficiales del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego (HHSA) informaron que recientemente un hombre residente del área de La Mesa fue hospitalizado por complicaciones de salud causadas por el Virus del Oeste del Nilo y una mujer residente de el Cajón, fue tratada como paciente externo, por síntomas similares a los del virus. El hombre de 73 años de edad, se está recuperando en un centro de rehabilitación después de ser admitido por meningoencefalitis, una infección que provoca inflamación de las membranas que rodean el cerebro y médula espinal, y que puede ser provocada por el virus del Oeste del Nilo. La mujer de 44 años de edad presentó síntomas similares a la gripe, una erupción y ya se ha recuperado. Ambos concidieron en que antes de enfermarse si recordaban que tenían zancudos en su casa . "Se debe recordar que el virus del Oeste del Nilo es una enfermedad peligrosa, y potencialmente mortal", comentó la Dra. Wilma Wooten, MD, MPH, directora del departamento de salud pública del Condado, agregando: "Por lo cual, es sumamente importante que las personas hagan lo necesario para protegerse y tomen sus precauciones, como evitar las actividades al aire libre al amanecer y al atardecer, y de hacerlo, deben usar repelente de insectos que contenga DEET, o Picaridín, o aceite de eucalipto o de limón." Cuatro de cada cinco personas que se infectan con el virus del Oeste del Nilo no presentan síntomas. La mayoría de aquellos que se enferman tienen una enfermedad leve de dolor de cabeza, fiebre, náuseas, fatiga, erupciones en la piel, o inflamación de las glándulas. El riesgo de complicaciones aumenta para las personas mayores de 50 años, y las personas con sistemas inmunológicos debilitados. El programa Vector Control del Departamento de Salud Ambiental (DEH) informó de tres aves positivas con el virus del Oeste del Nilo en el área de El Cajon. "El programa de Vector Control está poniendo trampas para colección de zancudos, monitoreando toda el área la zona y realización inspecciones de todas las posibles fuentes de reproducción de zancudos", comentó Elizabeth Pozzebon, la directora del Departamento de Salud Ambiental del Condado, agregando: "La mayoría de las aves que positivas con al virus en este año son en el área de El Cajón, y se están enviando avisos de alerta y educación a todos los residentes del área y los alrededores donde se han reportado casos humanos ". Aerial application of mosquito larvicide for the 2014 La temperatura cálida a provocado que aumente la población de zancudos en las últimas semanas. Los zancudos necesitan calor húmedo y agua para reproducirse. Mientras se encuentran en el agua, los mosquitos hembra pueden poner hasta 200 huevos que se convierten en larvas que prosperan alimentandose de material orgánico. Los larvicidas se realizan con bacterias específicas para las larvas de mosquito, y por lo mismo no dañan o afectan la vida silvestre. Esto se traduce en la eliminación eficiente de las larvas antes de que puedan desarrollarse en zancudos adultos que pican. El programa Vector Vontrol del Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego contrata una compañía que utiliza helicópteros para aplicar un larvicida que ayude a reducir las poblaciones de zancudos, y el riesgo de enfermedades como el Virus del Oeste del Nilo (VON). Oficiales del condado anunciaron la siguiente aplicación de larvicida y mencionan que se realizará aplicaciones adicionales en intervalos de tres semanas para reducir las población de zancudos en el Condado de San Diego. Se confirma la primer persona en San Diego con el Virus del Oeste del Nilo Oficiales del condado reportaron el primer caso humano con el posible mortal Virus del Oeste del Nilo del 2014 en San Diego. Se trata de un hombre de 43 años de edad, residente de Santee que no recordaba alguna picadura de zancudo reciente, ni tenía síntoma alguno pero que al ir a donar sangre, el virus fue detectado durante la revisión de rutina. El solo mencionó que había ido de campamento fuera del estado una semana antes de que hiciera la donación de sangre. Esto sugiere que pudo adquirir el virus fuera de la región y de hecho este es el primer caso humano local desde el 2012. Sin embargo, para la seguridad de los residentes, el programa Vector Control del Departamento de Salud Ambiental del Condado está inspeccionando los posibles lugares de cría de zancudos en los alrededores de la casa del hombre y poniendo trampas de monitoreo de zancudos en los alrededores del área de Santee. "Aunque lo más probable es que esta persona no adquirió el virus del Oeste del Nilo en el condado de San Diego, confirmar el primer caso humano nos debe recordar el riesgo de contraer una enfermedad que es peligrosa y potencialmente mortal", comentó la Dra. Wilma Wooten, MD, MPH, Oficial de Salud Pública del Condado, agregando: "y el riesgo es cierto porque el programa Vector Control del Condado encontró un cuervo muerto que resultó positivo al virus del Oeste del Nilo y esto confirma la presencia de virus en San Diego".   Inicia la Campaña de Prevención del Virus del Oeste del Nilo en San Diego La primavera marca el comienzo de la temporada de mosquitos y del riesgo del virus del Oeste del Nilo en San Diego. Los oficiales del departamento de salud ambiental del condado anuncian que ahora han integrado a la campaña una nueva aplicación para teléfonos inteligentes que va a ayudar a los residentes a protegerse. Con la cercania de los meses más cálidos del año, los oficiales del programa Vector Control del condado de San Diego advirten que empieza a crecer al máximo el riesgo de Virus del Oeste del Nilo. El Condado de San Diego ha usado helicópteros y sopladores de mochila para aplicaciones de larvicida granulado, distribuido gratis peces come-mosquitos, y difundido la educación pública , ademas de notificaciones de Internet y muchas actividades más para proteger al público. Este año se agrega a la campaña una aplicación para teléfonos inteligentes que va a ayudar al público a que haga su reporte de aves muertas y albercas con agua verde con fotografías, los cuales pueden ser señales de alerta del Virus del Oeste del Nilo. Al hacer estos reportes estaran ayudando a proteger a su comunidad. " Hasta ahora, nuestros esfuerzos han fructificado. El año pasado en San Diego no hubo un solo caso humano reportado con el virus del Oeste del Nilo; pero como todos sabemos , las enfermedades pueden atacar en cualquier lugar , y en cualquier momento sobretodo si bajaramos la guardia , o si el condado no continuara haciendo su parte." Comentó Greg Cox Supervisor del Condado de San Diego. Inician las Applicationes de Larvicida del 2014 .....El programa de Control de Vectores del Condado de San Diego inicia las aplicaciones aéreas de larvicidas del 2014. El larvicidas se aplicará en los humedales y zona aquiferas del condado del San Diego. Los larvicidas se hacen a partir de bacterias que son específicos para exterminar las larvas de mosquitos y por lo mismo, no dañarán a otros animales, ni a la flora silvestre. Lo cual resulta en una manera eficiente de eliminar las larvas antes de que puedan convertirse en zancudos adultos que pican y propagar enfermedades que pueden ser mortales como el dengue y la Fiebre del Oeste del Nilo. .....En el agua, un zancudo hembra pueden poner hasta 200 huevos a la vez, los cuales se convierten en larvas que se alimentan de materia orgánica. El control de la abundancia de zancudos es esencial en la prevención de enfermedades transmitidas por mosquitos. El virus del Oeste Nilo tiene mayor incidencia en los meses del verano. El virus causa la enfermedad de la Fiebre del Nilo. La persona se enferma cuando le pica un zancudo, y no se contagia de persona a persona. No hay vacuna para la protección de los humanos. Los síntomas de la enfermedad incluyen: dolor de cabeza, fiebre, náuseas, fatiga, erupciones en la piel o inflamación de las glándulas. Aproximadamente una de cada 150 personas infectadas con el virus del Nilo Occidental desarrollan síntomas más graves, como la meningitis, la encefalitis o mielitis.En algunas personas puede ser mortal. .....Si usted piensa que tiene síntomas compatibles con el Virus del Nilo Occidental , comuníquese con su proveedor de atención médica . • Recuerde: la mejor protección contra este virus es evitar que los mosquitos de cría y las picaduras de mosquitos.

FIGHT THE BITE ~ LA LUCHA CONTRA LAS PICADURAS 2013

Cuidado. Todavia no termina...

la temporada del Virus del Oeste del Nilo

..... Aunque la temperatura es bastante fria por las tardes, los oficiales del departamento de salud ambiental les piden a los residentes que continuen protegiéndose de los zancudos que porque pueden trasmitirles una enfermedad que es potencialmente mortal. El mensaje de alerta pública menciona que las personas no deben bajar la guardia porque recientemente se encontraron dos pájaros muertos que resultaron positivos con el Virus del Oeste del Nilo y esto es la confirmación de que todavia se encuentra el virus en la región de San Diego.

..... "Encontrar pájaros muertos que sean positivos con el virus es una alerta de que debemos tener cuidado y nos indica que todavia no termina la temporada aunque pensábamos que el riesgo sólo estaba presente durante las estaciones de clima cálido. Afortunadamente, es muy sencillo lo que se debe de hacer para protegerse. Se debe usar repelente de insectos y vestirse con camisas de manga larga y pantalón, sobretodo si va a salir al atardecer, que es cuando los zancudos buscan alimentarse", comentó Jack Miller, quien es el Director de Salud Ambiental del Condado.

..... El reporte del personal del Programa de Control Vector del Condado, quienes ayudan a proteger al público de enfermedades trasmitidas por "vectores", menciona que las aves positivas al virus fueron un halcón de cola roja y un cuervo Americano y que se encontraron recientemente. El halcón se encontró en el área de San Diego, y el cuervo en Santee. Con estas dos aves más, la cuenta de aves positivas al virus de este año aumenta a nueve, y aunque en San Diego no ha habido ninguna persona diagnosticada con el virus del Nilo Occidental, 339 personas han sido positivas al virus, y 11 son las muertes del 2013, registradas en California.

..... Aunque aproximadamente ocho de cada diez personas infectadas con el virus del Oeste del Nilo Occidental puede ser que no tengan ningún síntoma, la mayoría de las personas que se enferman van a tener síntomas leves tales como dolor de cabeza, fiebre, náuseas , fatiga, erupciones en la piel o inflamación de las glándulas, y algunas personas pueden sufrir complicaciones neurológicas graves y morir. El riesgo de complicaciones es mayor para las personas mayores de 50 años de edad , y para las que tienen sistemas inmunológicos debilitados.

..... El Sr. Miller comentó que las personas interesadas pueden agregar a su teléfono la aplicación gratuita del Virus del Oeste del Nilo Occidental para obtener actualizaciones importantes como los reportes y los mensajes de alerta. Esta aplicación está disponible para iPhone, BlackBerry o teléfonos con sistema Android. Al obtenerla tambien podran enviar reportes con la fotografia que ayudara al programa de Vector Control de Vectores del Condado a realizar las medidas necesaria para la seguridad de la comunidad. Para obtener la aplicacion visite: http://www.sdcounty.ca.gov/appcenter y busque el el logotipo de " Fight the Bite".

Clima tropical en San Diego significa Alerta por posible...

Aumento en la población de zancudos.

......Cuando los expertos del clima pronostican un periodo de lluvias tropicales en la región las personas deben poner mayor esmero en los consejos de prevención de los zancudos, los cuales aprovechan cualquier oportunidad de clima húmedo y caluroso para reproducirse. En promedio, los sistemas tropicales pueden producir de una a 10 + pulgadas de lluvia. Cuanta más agua, habrá mayores posibilidades para que zancudos aumenten su población. Usted puede ayudar a reducir el número de mosquitos. Vacié todo lo que contenga agua.Con que usted no tenga nada que pueda retener o guardar agua alrededor de su casa, usted podrá evitar tener criaderos de zancudos.

Los sistemas tropicales han demostrado ayudar de manera drástica al aumento en la población de zancudos y esto se traduce a mayor riesgo de contraer el virus del Oeste del Nilo.

• Proteja a su familia. Haga que su casa sea segura para usted, su familia y su comunidad. No deje que entren los zancudos. Revise que los mosquiteros de puertas y ventanas estén en buenas condiciones. Las pantallas de los mosquiteros deben estar estiradas y sin hoyos o rasgaduras. Los zancudos son insectos capaces de pasar a través de aberturas muy pequeñas y aprovechan toda oportunidad.

Antes y durante toda la temporada de zancudos el Programa de Vector Control del Condado de San Diego monitorea y trata las zonas aquiferas de la región para evitar evitar los criademros de zancudos; y también realiza pruebas en aves y pájaros muertos que ayuden a detectar la presencia del Virus del Oeste del Nilo y la posibilidad de otras enfermedades también transmitidas por zancudos.

• Proteja su comunidad. Reporte pájaros muertos y albercas con agua verde a las autoridades locales. Si cerca de su casa se encuentran aves o pájaros muertos que resulten positivos con el virus del Oeste del Nilo, o de encontrarse agua estancada donde haya un criadero de zancudos positivo... se confirmará el riesgo del virus del Oeste Nilo en su comunidad. Al informar sobre las aves muertas y una piscina o estanque con agua verde a los departamentos de salud estatales y locales, usted puede ayudar al control y vigilancia del riesgo.

Para más información a cerca del Virus del Oeste del Nilo y de cómo protegerse Programa de Vector Control o desea mayor información porfavor comuníquese por telefono al: (858) 694-2888 o correo electrónico al vector@sdcounty.ca.gov o visite:

Continúa!

Para reducir la población de mosquitos y el riesgo de virus del Nilo Occidental, el programa vector control del condado de San Diego continúa realizando aplicaciones de larvicida para mosquitos en las area acuíferas de la región.

En el agua de los humedales, un zancudo hembra puede poner hasta 200 huevos a la vez, los cuales se convierten en larvas que se alimentan de materia orgánica. Los larvicidas se hacen a partir de bacterias que son específicas para las larvas de mosquitos y por lo mismo no afectan la fauna y la vegetación. Esto resulta en la eficiente eliminación de las larvas antes de que puedan convertirse en adultos que pican y que pueden propagar enfermedadescomo la del virus del Oeste del Nilo.

El control de la abundancia de mosquitos es esencial para la prevención de la propagación del virus del Nilo Occidental y otras enfermedades transmitidas por mosquitos y parte importante en la "Lucha contra las picaduras de zancudos"

El virus del Oeste del Nilo causa la también llamada "Fiebre del Nilo" la cual es una enfermedad que es transmitida por el piquete de un zancudo, y tiene mayor incidencia entre los meses de calor y humedad del verano. Los síntomas de la enfermedad incluyen: dolor de cabeza, fiebre, náuseas, fatiga, erupciones en la piel o inflamación de las glándulas. Aproximadamente una de cada 150 personas infectadas con el virus del Nilo Occidental desarrollan síntomas más graves, como la meningitis, la encefalitis o mielitis. Si usted piensa que tiene síntomas compatibles con el virus del Nilo Occidental, comuníquese con su proveedor de atención médica. Recuerde: la mejor protección contra este virus es evitar la reproducción de mosquitos y las picaduras de mosquitos.

Debido a las restricciones de vuelo relacionadas a la visita del presidente Obama, la sexta aplicación de larvicida en la áreas acuíferas de la región de San Diego se realizó al dia siguiente de la visita, es decir, el 8 de agosto de 2013. Desde entonces, se planea continuar con aplicaciones adicionales que pueden llevarse a cabo de tres a cuatro semanas de intervalo, o cuando sea necesario. La próxima es el 28 de Agosto. Estas se hacen para el control de las poblaciones de mosquitos, pero ademas se realizarán las pruebas que ayuden a detectar la presencia del Virus del Oeste del Nilo y la posibilidad de otras enfermedades también transmitidas por zancudos. Estas operaciones se realizan en todo el condado ademas de antes, y durante la temporada de zancudos.

Para más información a cerca del Virus del Oeste del Nilo y de cómo protegerse Programa de Vector Control o desea mayor información porfavor comuníquese por telefono al: (858) 694-2888 o correo electrónico al vector@sdcounty.ca.gov o visite:

Aumenta el Calor y Crecen las Poblaciones de Zancudos

......El Virus del Nilo Occidental es una enfermedad transmitida por las picaduras de los sancudos y tiene mayor incidencia en los meses del verano. El control de la abundancia de zancudos es clave para la prevención de la propagación del virus del Oeste del Nilo y otras enfermedades transmitidas por mosquitos.

Desde antes que empezara la temporada de mosquitos eEl Programa Vector Control del Condado de San Diego ha venido realizando aplicaciones aéreas de larvicida para zancudos en las zonas acuiferas y humedales del condado. Ademas de los larvicidas que se continúan aplicando durante toda la temporada de mosquitos, en SanDiego se realizan pruebas para detectar la presencia del virus del Oeste del Nilo y otras enfermedades transmitidas por mosquitos. Y a parte de controlar las poblaciones de mosquitos y monitorear el condado, todos los años el programa Vector Control realiza una campaña de educación y concientización en la comunidad llamada: La Lucha Contra las Picaduras

Los síntomas de la enfermedad de la Fiebre del Oeste del Nilo son: dolor de cabeza, fiebre, náuseas, fatiga, erupciones en la piel y/ o inflamación de las glándulas. Aproximadamente una de cada 150 personas infectadas con el virus del Nilo Occidental desarrollan síntomas más graves, como la meningitis, encefalitis o mielitis. No exite vacuna o cura para esta enfermedad. Si usted piensa que tiene alguno de los síntomas mencionados, comuníquese de inmediato con su proveedor de atención médica.

Semana Nacional del Control de Mosquitos

......La Asociación de Control de Mosquitos de América (AMCA) ha declarado la semana del 23 al 29 junio 2013 como la "Decimoséptima Semana Nacional del Control y Concientización de los Mosquitos".

La Asociación AMCA, es una organización internacional con cerca de 2 000 profesionales de salud pública dedicados a preservar el bienestar y seguridad pública con la promoción de educación pública y programas de control de mosquitos que sean seguros para el medio ambiente.

Desde 1935 se realiza la "Semana Nacional del Control y Concientización de los Mosquitos" con los objetivos de educar al público sobre el riesgo que implican los mosquitos y cómo protegerse; y crear conciencia del importante servicio que les proporcionan los trabajadores de los programas de Control de Vectores en los Estados Unidos y el mundo.

Departamento de Salud de California anuncia la primer

muerte a causa del Virus del Oeste del Nilo

.......El Departamento de Salud Pública de California anunció que un residente del condado de Sacramento es la primer persona que fallece víctima del virus del Oeste del Nilo de este año. El informe evita dar detalles por respeto a la decisión de privacidad. El año pasado, en California se registraron 479 casos humanos positivos al Virus del Oeste del Nilo, y 20 muertes.

En los condados de Merced, Los Angeles, Fresno, Orange, Ventura y Yuba, se han encontrado 10 aves muertas con resultados positivos al virus del Oeste del Nilo.
"Encontrar las primeras aves positivas es siempre importante, porque nos proporciona una señal de alerta sobre el riesgo de la enfermedad", comentó David Brown, District Manager.

Las aves muertas...

Continúa

...Se realizan aplicaciones aéreas de larvicida en San Diego

....El Programa de Control de Vectores del Condado de San Diego realizó aplicaciones aéreas de larvicida para mosquitos en todos los humedales y zonas acúiferas del condado. Para esto, el departamento de salud ambiental del condado de San Diego tiene un contratista que utiliza hellicopteros. Las aplicaciones larvicida son una manera eficaz de reducir la población de mosquitos y el riesgo de virus del Nilo Occidental.

Las hembras pueden poner hasta 200 huevos a la vez en el agua que todavía se encuentran en los humedales. Estos huevos se convierten en larvas que se alimentan de materia orgánica. Los larvicidas ...

Continúa

Inicia la Campaña del Condado contra el Virus del Oeste del Nilo

....En la historia del Virus del Oeste del Nilo, el año pasado fue uno de los peores para California y todo el país, pero no fue así para San Diego en donde a demas de que se utilizan medidas muy efectivas para el control de los zancudos que propagan la enfermedad; se realiza una campaña de educación y alerta pública que invita al público a unirse en la lucha contra los zancudos utilizando el lema de "Protegerse, Prevenirse, y Reportar".

...."La magnitud de casos humanos con el Virus del Oeste del Nilo en todo el país del año pasado, debe recordarnos que no podemos bajar la guardia. Necesitamos que todos los residentes del condado ayuden protegiéndose para mantenerse seguros", comentó el Supervisor Greg Cox a la orilla de lago Hollister en Chula Vista donde ofreció una conferencia de prensa junto con el Dr. Chris Conlan, ecologista del departamento de salud ambiental y el Dr. Eric McDonald, oficial de Salud Pública.

....El pequeño lago de Hollister es uno de las más de 200 zona aquiferas del condado que..

Continúa

....Un cuervo muerto es positivo al Virus del Oeste del Nilo

....En La Jolla encontró un cuervo muerto y dió resultado positivo a la prueba de del Virus del Oeste del Nilo.

Aunque las temperaturas han reducido y se pensaba que la temporada del Virus del Oeste Nilo habia terminado ante el clima cálido que se siente en el Condado de San Diego, los oficiales del departamento de salud ambiental del Condado piden a las personas que continuen teniendo cuidado y protegiéndose de los zancudos que pueden transmitir esta enfermedad que es potencialmente mortal.

"Haber encontrado un resultado positivo es un recordatorio de que continua el riesgo del enfermar por el Virus del Oeste del Nilo, y es algo que puede prevenirse. Queremos recordarle a la gente que solo deben tener unas precausiones muy sencillas para protegerse", comento Jack Miller, Director del Departamento de salud ambiental, y agregó que los residentes del condado deben deben recordar la frase de "Proteger, prevenir, e informar".

Protéjase de las picaduras de mosquitospermaneciendo en interiores cuando los mosquitos son más activos y si va salir debe usar pantalones y camisas de manga larga, especialmente al amanecer o al atardecer; y utilice repelentes de insectos que contenga DEET, Picaridin, aceite de eucalipto o IR 3535. Ademas, mantenga estirados y en perfectas condiciones las pantallas de los mosquiteros de las puertas y ventanas.

...Cuarta muerte atribuida al Virus del Oeste del Nilo en California

....Autoridades de salud anunciaron la cuarta víctima del Virus del Oeste del Nilo el 6 de septiembre. Se trata de una mujer de 86 años de edad residente del Condado de Merced murió después de infectarse con el virus del Nilo Occidental a finales de agosto. En el aviso de alerta, mencionan que en California se han registrado decenas de personas con el virus, pero por ahora eran tres las muertes registradas en el estado. Una mujer de 72 años que fue

hospitalizada con el Virus del Oeste del Nilo, y más tarde falleció en el Condado de Fresno, una mujer de 88 años de edad del condado de Kern y un hombre de 85 años de edad del condado de Sacramento.

...."Todos los residentes de California, en especial las personas mayores de 50 años, y las que tengan alguna enfermedad crónica, deben tomar en serio las advertencias de esta enfermedad; y deben tomar todas las precauciones para protegerse a sí mismos y a sus familias de las picaduras de los zancudos ", comentó el doctor Edward L. Moreno, Director del Departamento de Salud Pública del Condado de Fresno. "Les pido a todos los residentes que se pongan en contacto con los servicios de control del vectores de su región para informarse de cómo protegerse y ayudar a disminuir la población de mosquitos. Se deben eliminar todas las posibilidades de criaderos de mosquitos alrededor de su hogar".

....¡Únase a la Lucha Contra los Piquetes de los Zancudos!

....Aunque son muy pequeños los zancudos, a menudo son una gran molestia, pero pueden ser mucho más que eso....un peligro mortal. El Virus del Oeste del Nilo (VON), es una enfermedad transmitida a través de los piquetes de zancudos infectados, y puede ser tan grave que tan sólo en el 2011 causó la muerte de nueve personas en California, convirtiendo a nuestro estado en el de mayor número de casos en Estados Unidos. En todo el país la temporada de zancudos finalizó el 2011 con un total de 712 casos registrados, de los cuales hubo 43 muertes.

No existe la vacuna que prevenga la enfermedad, ni la cura para la infección del Virus del Oeste del Nilo. Los síntomas de VON normalmente se desarrollan dentro del periodo de 3 a 14 días de la picadura de un zancudo infectado.Las personas pueden tener síntomas similares a los de la gripe como calentura, fatiga y dolor muscular. El mayor riesgo es en personas con sistemas inmunológicos débiles, especialmente los jóvenes y las personas de edad avanzada. En ellos, la enfermedad puede agravarse al grado de ser mortal. Las personas pueden agravar con una una inflamación del cerebro llamada encefalitis, y pueden presentarse los síntomas de fiebre muy alta, desorientación, convulsiones o la muerte.

En lo que va de este año en California, los número de aves muertas, albercas con larvas de zancudos positivas al Virus del Oeste del Nilo, de condados y de casos humanos se mantiene creciendo. El riesgo del Virus del Oeste del Nilo es mayor al amanecer y al anochecer. Por lo mismo, si se planea pasar períodos largos de tiempo en el exterior, se deben tomar todas las precauciones necesarias para evitar los piquetes de los zancudos.

...¡Nueva y Mayor Amenaza!

....Se trata del Tigre de Asia el cual recientemente se ha identificado en el área de El Monte California. Este agresivo insecto no es nativo de California y no se le había visto en el Valle de San Gabriel desde el 2001,cuando se descubrió que por accidente fueron importados en las plantas decorativas conocidas como "bambús de la suerte".

Este mosquito es muy pequeño. Es de aproximadamente ¼ de pulgada y su nombre lo debe a una distintivas rayas blancas y negras en el tórax, el abdomen y las patas. Estos...

Continúa

.Se confirma la primer persona con
el Virus del Oeste del Nilo en San Diego

....El Virus del Oeste del Nilo (VNO) se ha propagado rápidamente a través de todo Estados Unidos. Los Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos advirtieron que en todo el país los números de casos humanos siguen creciendo. Este año se han diagnosticados más casos con el virus del Oeste del Nilo, y recomiendan que las personas tomen las medidas de prevención necesarias para protegerse a sí mismos, y a su comunidad.

Mientras que el estado de California el 2 de agosto se confirma la primer muerte a causa del virus del Oeste del Nilo, en California, el 9 se anuncia el primer caso humano en el condado de San Diego. Se trata de un joven de 19 años que es residente de Escondido a quien se le detectó el virus durante una prueba de rutina que se hace a la sangre que es donada, y que..

Continúa

....Los zancudos continúan siendo una amenaza para California!!!

La enfermedad del Virus del Oeste del Nilo es muy peligrosa

.... En lo que va de éste año, se han reportado los casos más serios del Virus del Oeste del Nilo. El constante aumento de personas que se ha registrando son una confirmación de lo grave que puede ser. La enfermedad del Virus del Oeste del Nilo es grave. Puede desarrollarse y en ocasiones ser mortal para las personas más vulnerables. El programa de Vector Control del Condadod y el Departamento de Salud están advirtiendo a los residentes de la gravedad, y lo peligroso que puede ser para que tomen las precauciones necesarias.

Nadie está a salvo. El primer caso humano y la primer muerte en California fueron dos personas del condado de Kern. El primer caso fue una mujer de 70 años que fue hospitalizada y dada de alta; y la primer víctima fue una mujer de 88 años de edad, pero los casos humanos han incluido a personas de todas las edades. Todos estamos en riesgo. El tercer caso en California fue una niña de 6 años del condado de Stanislaus. La niña...

Continúa

Se realizan aplicaciones a éreas de larvicidas en el Condado

...Desde hace dos años, el Programa de Control de Vectores del Condado de San Diego ha estado realizando aplicaciones aéreas de larvicidas en las zonas acuíferas del condado.
El Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego contrata una compañía que utiliza helicópteros para aplicar un larvicida que ayude a reducir las poblaciones de zancudos, y el riesgo de enfermedades como el Virus del Oeste del Nilo (VON).

Desde el principio y durante toda la temporada de zancudos, cada que se encuentra una camada de mosquitos se hacen pruebas para detectar la posible presencia de VON, y otras enfermedades transmitidas por zancudos. Las aplicaciones de larvicidas se realizan en intervalos de cuatro semanas, o cuando sea necesario.

Mientras se encuentran en el agua, los mosquitos hembra pueden poner hasta 200 huevos que... Continúa →

....Regresa la temporada de zancudos

.... Warmer temperatures and the end of the Spring showers might left more than the blooming of flowers and aromatic herbs in our gardens and balconies. It might also cause standing water where mosquitoes can breed, growth and bite!

...The last week of April was declared: “West Nile virus and Mosquito & Vector Control Awareness Week” by the California legislators as the kicks off mosquito and West Nile virus season, as well as the start of a public information and education campaign to keep residents safe and aware about the health risks associated with mosquitoes.

Continúa →

¡¡¡ Inicia la batalla !!!

.... Inició oficialmente la campaña y batalla contra el Virus del Oeste del Nilo. El primer helicóptero sobrevoló el estanque Fenton en el área de Chula Vista para realizar una aplicación aérea de un larvicida que ayude a exterminar las larvas de zancudos. Las aplicaciones de larvicida se llevarán a cabo por todo el condado en varios sitios más.

Continúa →

Tecnología celular para transmitir la información
del Virus del Nilo Oeste en San Diego

.... El programa del Vector Control del Departamento de Salud Ambiental del Condado tiene un nuevo sitio que agiliza la promoción de la información para la seguridad pública

....Oficiales del departamento de salud ambiental del Condado anunciaron que los residentes y visitantes ahora pueden obtener los mensajes de alerta sobre el mortal virus del Oeste del Nilo en sus teléfonos celulares gracias a un nuevo sitio en la red diseñado especialmente para este propósito.

Continúa →

Bill's Fight for His Life

.... Bill Polick, un oficial de información pública en el condado de San Diego, sabía mucho sobre Virus del Oeste del Nilo (VON), pero nunca pensó que a Él...Le tocaría ser una de sus victimas. Ahora él comparte su historia porque quiere ayudar a que los demás eviten enfermarse.

.... Bill no recuerda que le hubiese picado un zancudo, pero se acuerda que "un lunes por la mañana despertó con una erupción que iba desde el cuello, hasta los pies". De inmediato fue a ver a su médico quien le envió al laboratorio para que se hiciera análisis de sangre para poder determinar la causa de la erupción. En este punto, el virus ya estaba atacando el cerebro de Bill. " Él no tiene en la memoria de cómo fue al laboratorio, o si volvió a conducir de nuevo para ir a trabajar". Para el miércoles....

Continue la lectura en este documento PDF

La Sorpresa de Grace

.... No estar informado puede lastimarlo. Esto lo puede confirmar Grace Oberst, una residente del condado, de 67 años, que contrajo el Virus del Oeste del Nilo en septiembre del 2007. Aunque ella sabía que el virus estaba presente en el Condado de San Diego, ella no sabía que tan peligroso era el virus. No sabía cómo protegerse del virus. Tampoco sabía que los zancudos transmitían la enfermedad de las aves infectadas a las personas, y desconocía los síntomas asociados con el virus. El problema principal es que igual que mucha gente, ella no hacia por informarse, porque se decía: "no creo que me pueda ocurrir a mí".

La Fiebre del Virus del Oeste del Nilo puede ser difícil de diagnosticar, porque puede producir una amplia variedad de síntomas. La mayoría de las personas...

Continúa →