INFECCIONES RESPIRATORIAS
Gripe
Gripe o Fiebre Porcina -O-Influenza H1N1>
Planes de emergencia para la Influenza H1N1
Tuberculosis es una infección respiratoria contagiosa
TOS FERINA (PERTUSSIS )
Como mantenerse a salvo de la tosferina

Tos ferina

(National Library of Medicine)  

La tos ferina es una enfermedad infecciosa bacteriana que causa una tos incontrolable. El nombre en inglés proviene del silbido que se produce al inhalar aire después de toser. Es posible que tenga episodios de tos o que tosa tan fuerte que el esfuerzo lo haga vomitar.

Todos estamos en riesgo de tos ferina, pero es más común entre los recién nacidos y los niños. Es especialmente peligrosa en los recién nacidos. Las crisis de tos pueden ser tan severas que puede dificultarle a los bebes comer, beber o respirar.

Gripe, resfrio o tos ferina?
Lo que deben saber los padres sobre la Tos ferina.pdf
La Tosferina- información para los abuelos.pdf

 

 

Proteja a su familia de la tos ferina

..Tres niños de diferentes escuelas contrajeron tos ferina, también llamada en inglés pertussis, y whooping cough. Oficiales del departamento de salud pública del condado, County Health and Human Services Agency (HHSA), advirten que la tosferina es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa.

Cuando los niños enferman con tos ferina desarrollan flemas espesas que se adhieren a la tráquea provocándoles la reacción de toser. Los ataques de tos son tan severos que les dificultan el comer, beber o respirar. Los ataques de tos pueden durar de dos a tres semanas, o más. Algunas veces durante los episodios de tos, la dificultad del niño para respirar provoca sonidos silbantes. La enfermedad es más severa cuando ocurre a niños muy pequeños, y es cuando normalmente requiere hospitalización.

A los estudiantes de las escuelas se les ha hecho llegar informacion sobre el riesgo y los sintomas de la enfermedad . Por la similitud de síntomas, al principio la mayoría de las personas confunden la tosferina con la gripe (influenza). La tosferina comienza con síntomas de tos, escurrimiento nasal, congestión por una o dos semanas. La tos es seca (sin flemas) y persistente. De presentarse fiebre, es leve. Se recomienda a los padres que lleven a sus hijos al pediatra en cuanto empiecen con tos, o con síntomas de gripe. Esto ayuda a diagnosticar y tratar la tosferina con prontitud.

La mayoría de muertes relacionadas con la tos ferina se dan en los niños más pequeños, y pueden ocurrir cuando otras bacterias invaden los pulmones enfermos del niño, tal y como sucede con la neumonía causada por la tos ferina.

Para más información sobre la vacuna contra la tosferina llame al Departamento de Vacunas del Condado de San Diego al 619-692-8661, (866) 358-2966 o visite el sitio del HHSA Immunization Branch www.sdiz.org.

ENGLISH

WIC San Ysidro Health Center

 

¡Vacúnate contra la tos ferina!

Departamento de Salud Pública de california

Cada año en California, cientos de bebés son hospitalizados por tos ferina y algunos mueren.Tu bebé es demasiado pequeño para obtener la vacuna. Rodea a tu bebé de protección. Las vacunas contra la tos ferina son seguras.
Si no te has puesto la vacuna Tdap, obtenla antes de que salgas del hospital con tu recién nacido. (PDF)

 

Centros de Control de Enfermedades

CDC - Pertussis: Preguntas frecuentes sobre la tos ferina

"Tos ferina: Lo que debe saber"

Fotonovela: Hablando de vacunas

Villano de la tosferina

 
.

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2012 Info Option Network