ENGLISH
 
  About us
   
   
   
Más información relacionada a las estafas y el abuso
 

El silencio no es dorado

 

... Aunque es difícil de creer, el maltrato de personas de la tercera edad puede ocurrir en cualquier lugar. Cada año, miles de estadounidenses de edad avanzada, son maltratados en sus propios hogares, por su propia familia, o amigos, y también puede ocurrir en las agencias de ...

Continúa

 

Cómo hacer un reporte obligatorio por internet

Los reportes obligatorios se pueden hacer por internet
en el sitio: Elder Abuse Reports Online. Este es un sitio creado para servir como un sistema de reportes para los profesionales de los servicios sociales y de salud que deben reportar obligatoriamente cualquier sospecha de maltrato o abuso de ancianos o adultos que dependen de alguna persona.

Para hacer un reporte deben ir a: AISWebReferral.org. Al entrar al sitio primera vez deben registrarse y la agencia del condado Aging & Independence Services debe aprobar la cuenta. Despues de ser aprobados ya no necesitaran llamar a ningún lado, podrán hacer los reportes que necesiten por escrito.

Este sitio de internert no es el público en general, es sólo para los reportes obligatorios. Si usted sospecha o sabe de abuso, maltrato, o robo a una persona mayor o con discapacidad por su edad o enfermedad, USTED debe reportarlo llamando al Centro de llamadas de Aging & Independence Services AIS al teléfono gratuito 1800-510-2020.

Roban la información de las personas que hicieron sus compras
en las tiendas Target de todo el país

 

Se desconoce la cantidad de números e información robada según informa la oficina del Servicio Secreto de los Estados Unidos.

El mensaje de alerta mandado a los medios de comunicación advierte a las personas que hicieron sus compras en el "Black Friday" (El Viernes Negro) que revisen los estados de cuenta de sus targetas de crédito y débito porque pudieron ser unas de las víctimas de estos piratas cibernéticos....

Más información c ontinúa en inglés en el sitio web de la NBC News

 

Beware of Holiday Scams

 

.... Empieza a sentirse el ambiente más frio y llega la temporada de las fiestas.

Algunas personas han comenzado a tomar unos dias de descanso para disfrutar con la familia, pero por desgracia, los pillos y estafadores no solo no toman descanso sino es cuando son más activos.

Esté en alerta. Las reuniones, los regalos, el estrés, los viajes, y el espititu de generosidad de las personas son grandes oportunidades para que sucedan varios robos y fraudes.

Las ventas del "Black Friday" marcan el inicio de las ventas de temporada. Debe tener mucho cuidado con los especiales. Sobretodo cuando esta comprando por internet. Existen muchos sitios fantasmas. Evite dar su información personal para participar en una promoción u obtener regalos. No crea en las ofertas que son tan buenas que son dificil de creer, porque generalmente no son de verdad.

El teléfono y el correo son los medios favoritos para aprovecharse de su sorpresa e inocencia. Generalmente le contactan para anunciarle que fue seleccionado por que gano un sorteo, un premio o loteria, o para recibir un dinero que tiene guardado en la Secretaria del Estado o por sus impuestos, o tambien para recibir descuentos en una tienda o servicios como reparaciones o seguros médicos, pero dude en cuento le digan que necesitan su información personal como cuentas de banco o seguro social, o que usted mande cierta cantidad para iniciar el proceso.

Si bien la temporada de fiestas, y la cercania del fin de año son el mejor momento para hacer donaciones tambien es la época en que muchas organizaciones fantasmas hacen llamadas solicitando donaciones que podrá incluir en sus impuestos. Algunas puede ser que le manden fotos enternecedoras de niños pequeños y animales o le recuerden los desastres naturales con fotos devastadoras. Si su deseo es ayudar, debe asegurarse de que son organizaciones legítimas antes de cualquier donación.

Las personas de mediana edad y las de edad avanzada deben tener especial cuidado con las llamadas de "nietos o sobrinos" que están en la carcel y necesitan dinero para la fianza o poder solucionar un gran problema.

Desde que empezó la promoción de la nueva ley de salud tambien llamada el Obama care, los estafadores están a la orden del día, en las calles, internet y líneas telefónicas, intentando aprovecharse de la confusión de los cambios de aseguranza y el miedo de ademas de quedarse sin covertura, van a ser multados.

Si recibe una visita, llamada o correo electrónico de alguien que dice que quiere ayudarle a inscribirle en uno de los programas creados por la ley de salud, o ayudarle a renovar su plan de Medicare es posible que no sea quien dice ser. Han estado haciendo varias llamadas falsas solicitando números de seguro social y de su cuenta de banco. No proporcione información personal.

Tome todas las precauciones necesarias para que los estafadoes y delincuentes no le arruinen las fiestas. Cuide sus datos en transacciones personales y evite ser víctima del robo de identidad. El robo de identidad es un delito en el que una persona se apropia de la información personal de otra para cometer fraudes o delitos. Este en un problema que afecta a millones de personas anualmente en Estados Unidos. Los niños también son víctimas del robo de identidad.

Comparta esta información con familiares y amigos. Tenga cuidado y mantengase alerta para celebrar una muy felíz temporada de fiestas.

_________________________________________________

La información de este artículo aunque fue modificada parta su traducción al español . El artículo original fue escrito por la abogada Lois Kelly quien tiene más de 25 años de experiencia como abogada. About the author:

 

Lois Kelly, Attorney At Law

Lois Kelly has been an attorney for more than twenty-five years specializing in litigation.  She has practiced in the area of Elder Law for the past thirteen years and for the past eleven years has assisted caregivers with their issues including filing for Conservatorship. Ms. Kelly helped establish a free Conservator Guardianship Clinic in Imperial county  which is still on going.

Phone: (760) 942-1903
e-mail: loisbrownkellylaw@gmail.com

 

Las Nochebuenas son una linda tradición

 

... Aunque las flores de Noche Buena también llamadas las flores de Pascua son una tradición de herencia prehispánica, hoy en día son el detalle que dá el toque de color y alegría en la decoración de la temporada de fiestas en todo el mundo; incluso, a menudo se utilizan como un regalo muy especial, o...

Continúa

Evite los accidentes al Cocinar

 

Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, la NFPA por sus siglas en inglés, una de las principales causas de incendios en el hogar durante las fiestas es la distracción al cocinar.

Expertos en seguridad recomiendan que siempre se debe estar pendiente del tiempo de cocción de los alimentos y para ello se puede ayudar de un reloj con alarma que suene al tiempo programado y estar checando la estufa y el horno de vez en cuando. Tambien debe de evitar las distracciones como el uso de telefono y siempre tener un detector de humo que funcione adecuadamente.

Evite cocinar cuando esté cansado, tomando medicamentos, o alcohol para evitar el riesgo de quedarse dormido. Usted siempre debe estar alerta durante cuando esté cocinando para poder evitar cualquier tipo de accidente.

Las caídas se pueden evitar

 

Si es un hombre mayor de 75 años o mayor, o una mujer de edad mayor que vive sola, y si, además, tiene una enfermedad crónica, toma varios medicamentos, toma bebidas alcohólicas, tiene mala iluminación en su hogar, problemas de visión, y varias alfombras... Usted está en mayor riesgo de caerse.

Algunas veces las personas se caen porque no pueden dar un paso completo o levantar el pie al caminar y son más propensos a tropezarse, y la mayoria de las veces se vuelven temerosos de volver a caer.

 
.

Salud+HealthInfo is for information and educational purposes only. You should not rely on this information as a substitute for personal medical attention, diagnosis or hands-on treatment. If you are concerned abut your health or that of a child, please consult your family's physician or health provider immediately and do not try to diagnose yourself. Salud+Health Info is published and distributed free of charge by Info Option Network (ION) Publishing Company. Copyright © 2001-2013 Info Option Network